英文合同解读,王辉,pdf

《英文合同解读,王辉,pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划英文合同解读,王辉,pdf　　《英文合同导读》TastinganEnglishContract　　第一章英文合同概述(GeneralIntroduction)　　Inviewofallthis,wearemakingabindingagreement,puttingitinwriting,andour　　leaders,ourLevitesandourpriestsareaffixingtheirsealstoit.　　因这一切的事，我们立确

2、实的约，写在册上。我们的首领，利未人，和祭司　　都签了名。　　【尼西米】《圣经》新国际版　　合同，古称契约，?契?者即证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书，如契据、房契等。古代典籍中常见此语，《易〃系辞》就有?后时圣人易之以书契。??约?者即共同商定的事,共同议定要遵守的条文，如和约、条约等。《三国演义》中就有?昔高祖约法三章,黎民皆感其德。?目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的

3、业务技能及个人素质的培训计划　　而西方在早在〈〈圣经〉〉中就有关于上帝在西乃山与以色列人立约的记载。挪亚方舟就是籍着上帝与挪亚的契约而建造的：ButwiththeewillIestablishmycovenant;andthoushaltcomeintotheark,thou,andthysons,andthywife,andthysons'wiveswiththee.　　第一节合同与协议(ContractandAgreement)　　而在现代英语合同中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。那么Contract和Agreeme

4、nt是一回事吗？他们之间又有什么关系呢？《中华人民共和国民法通则》第85条规定：?合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议?。　　《中华人民共和国合同法》第二条规定：?合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议?。　　美国法律整编合同法第二次汇编定义合同为：?合同乃为一个允诺或一组允诺。违反此一允诺时，法律给予救济；或其允诺之履行，法律在某些情况下视之为一项义务。?这一定义在StevenH.Gifts编著的LawDictionary被完全引述.但一般而言，Contract，乃两个以上当事人间具有法律约束力之协

5、议，或由一个以上当事人所为一组具有法律约束力之允诺。对contract的定义多达8项：　　1.Anagreementtwoormorepartiescreatingobligationsthatareenforceableor目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　otherwiserecognzableatlawwritingthatsetforths

6、uchan引述美国法律整编合同法第二次汇编?contract?的定义.4.Broadly,anylegaldutyorsetofdutiesnotimposedbythelawoftort;esp.,adutycreatedbyadecreeordeclarationofacourt.5.ThebodyoflawdealingwithagreementandThetermofanagreementoranyparticularterm.,asaleorconveyance.8.Loosely,an　　enforceableagreementbetwee

7、ntwoormorepartiestodoornottodoathingorasetofthings;acompact.　　至于agreement，Curzon的DictionaryofLaw定义为：?Ａconsensusofminds,orevidenceofsuchconsensus,inspokenorwrittenform,relatingtoanythingdoneortobedone.?是对已做和待做的有关事宜以口头或书面形式做出的相同意思表示或该意思表示的证据。而在目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜

8、力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新