英国首相卡梅伦辞职演讲全文

《英国首相卡梅伦辞职演讲全文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划英国首相卡梅伦辞职演讲全文　　DavidCameronmadeanemotionalspeechonthestepsofNumber10whereheannouncedhisresignation.(视频网址：http:///p/news/live/gtx/v/XX-06-24/)　　Here'swhatthePMsaidinfull:　　Thecountryhasjusttakenpartinagiant

2、democraticexercise,perhapsthebiggestinourhistory.Over33millionpeoplefromEngland,Scotland,Wales,NorthernIrelandandGibraltarhaveallhadtheirsay.　　国家刚刚举行了一场规模巨大的民主活动，也许是我们历史上最大的。来自英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰和直布罗陀，超过3300万人民行使了发言权。　　Weshouldbeproudofthefactthatintheseislandswet

3、rustthepeoplewiththesebigdecisions.我们应该感到自豪的是，我们信任这些岛屿上人民做出的重大决策。　　Wenotonlyhaveaparliamentarydemocracy,butonquestionsa目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划boutthearrangementsforh

4、owwearegoverned,therearetimeswhenitisrighttoaskthepeoplethemselves,andthatiswhatwehavedone.　　我们不仅拥有一个议会民主制，而且有关国家如何治理的问题，有的时候就需要问问人民自己，这就是我们所做的。　　TheBritishpeoplehavevotedtoleavetheEuropeanUnionandtheirwillmustberespected.英国人民已经投票决定离开欧盟，他们的意愿必须得到尊重。　　Iwanttotha

5、nkeveryonewhotookpartinthecampaignonmysideoftheargument,includingallthosewhoputasidepartydifferencestospeakinwhattheybelievedwasthenationalinterest.Andletmecongratulateallthosewhotookpartintheleavecampaignforthespiritedandpassionatecasethattheymade.　　我想感谢所有为留欧派

6、奔走的人，包括所有抛弃党派分歧的人，他们支持自己坚信的有利于国家的观点。同时让我向所有脱欧派人士的精神和激情表示祝贺。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　ThewilloftheBritishpeopleisaninstructionthatmustbedelivered.Itwasnotadecisionthat

7、wastakenlightly,notleastbecausesomanythingsweresaidbysomanydifferentorganisationsaboutthesignificanceofthisdecision.Sotherecanbenodoubtabouttheresult.　　英国人民的意志就是命令，必须服从。这不是一个可以掉以轻心的决定，尤其因为各种不同组织对其重要性曾做出的那些解释，所有不用对结果有任何怀疑。　　Acrosstheworldpeoplehavebeenwatchingth

8、echoicethatBritainhasmade.IwouldreassurethosemarketsandinvestorsthatBritain’seconomyisfundamentallystrong.　　全球各地的人们都看到了英国做出的选择，我想向市场和投资者保证，英国经济的基本面是强劲的。　　AndIwouldalsoreassu