资源描述:
《英语语调在外语交际中的功用研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英语语调在外语交际中的功用研究摘要英语是一种语调语言。语调在英语学习中占有十分重要的作用。英语语调作为超音段音系学,在外语交际中的语流形态、语体变异以及语篇理解方面都起到了举足轻重的作用。因此,英语教师不仅要充分了解英语语调的基本知识及其重要功用,更应该增强对英语语调教学的重视,促使学生讲出流利、地道的英语,从而全面提高学生英语交际能力。AbstractEnglishisakindofintonationlanguage.EnglishintonationiscrucialforEnglishlearning.Asasuprasegmen
2、talphonology,Englishintonationplaysasignificantroleforforeignlanguagecommunicationinsomeaspectssuchasspeechflow,stylisticvariationanddiscourseunderstanding.Thus,EnglishteachersshouldnotonlyknowwellEnglishintonationanditsfunction,butalsoattachimportancetointonationteaching
3、inclassroominstructionsoastohelpstudentsproducefluentandnative-likespokenEnglishandimprovetheircommunicativecompetence.关键词:英语语调,语流、语体、语篇,外语交际1.引言英语作为世界上最受欢迎和使用最广泛的一门语言,其语调高低起伏、抑扬顿挫,似音乐般充满旋律。而对于广大英语学习者来说,能熟练掌握英语语调,对于讲出地道、流利而优美的英语起着十足重要的作用。以往对英语语调功能的研究集中于语法、表态、重音等方面,但其在外语交际
4、中也占有有十分重要的角色。正如著名语言学家Kenworthy所说,“语调研究的重点应该是它在交际中的作用,这一点无可争辩”(孙晓萍,1997)。美国著名的语言学家Fries也认为:“重点不在意你说什么,而在于你怎么说。”目前在中国的英语口语教学中,比较重视语音的练习,即主要掌握元音、辅音的发音,而忽视了声调、语调的重要性。结果讲出来的英语,虽然发音比较清晰,但是很僵硬,带有明显的“中国腔”,很多时候还会由于语气和声调的原因,引起听话者的误解,阻碍正常的交际。英语国家的人虽然能够很容易地认识到非英语国家学习者所说英语中的语法和发音错误,即使
5、对方的话语中存在语法和发音错误,也能够理解其表达的意思。然而他们却无法辨别对方语言中的语调错误,导致很多表达意思上的误解。例如,非本地的居民,由于不懂得正确使用语调,在与本土人交流时,往往由于语调运用的错误传递出粗鲁无礼的表意。由此可见,英语语调在外语交际中有着举足轻重的作用,影响着外语交际中语流的形态变化、语体的变异以及语篇的理解。学好英语语调对于讲出地道流利的英语,促进有效的沟通与交际至关重要。2.英语语调语言的语音包括音段结构和超音段结构。前者包括元音、辅音系统,而后者包括的是语调、节奏以及重音等。语调作为超音段语音的重要组成部分,
6、对于提高英语口语的质量、说出地道的英语具有十分重要的作用。52.1语调的定义语调的定义有广义和狭义之分。狭义的语调是指句子中的音高的变化,而广义的语调是指句子中的一切语音特征,包括音高、音长、音强等。吴宗济先生认为:“语调指说话时频率高低变化所造成的旋律模式,也就是若干音节连读时的调型。”(吴宗济,1982)在国外的研究中,AlanCruttenden也认为语调的主要特征是音高(1986)。英语作为语调语言,其音高变化的旋律模式作用于语句,使语句有高低起伏的语调变化,而这种语调的变化是中国学生学习英语口语的难点。2.2语调的类型语调有五种
7、基本的声调类型:升调(risingtone)、降调(fallingtone)、升降调(rise-falltone)、降升调(fall-risetone)和平调(leveltone)。这五种调型分别可以用不用的符号来表示,下面我们以yes,no为例表示这五种调型:升调′yes′no,降调`yes`no,降升调ˇyesˇno,升降调^yes^no,平调_yes_no。其中降调和升降调被称为陈述声调(proclaimingtone),升调和降升调是共指声调(referringtone),平调被称为零声调(zerotone)。2.3语调的结构语调
8、的基本单位是语调群,又称调元(toneunit)。一个调元通常相当于一个意群,由一个重读音节和若干个非重读音节组成。每个语调单位中至少有一个突出音节(prominentsyllable)。最响