[英语学习]exhibition_news翻译

《[英语学习]exhibition_news翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ExhibitionNews展会新闻QSCAudioandProAudio,IncTeamUpfortheUltimateIMAXUpgradeQSC音频和专业音频公司团队为IMAX做最后升级SanDiego,CA–TheReubenH.FleetScienceCenter,hometotheworld’sfirst,andSanDiego’sonly,IMAXDomeTheater,iscelebratingthecompletionofitsstate-of-the-artrenovation.F

2、eaturingaunique6.1surroundsoundsystemdesignedbyQSCplusProToolsHD3Accelplayback,theaudiosystemdesignmaypresageaneweraintheatersoundsystems.WhyProToolsforplayback?加州圣地亚哥–TheReubenH.Fleet科学中心，在圣地亚哥拥有世界第一的IMAX穹幕影院，正在庆祝其用最先进技术翻修的完工。其独一无二的6.1环绕声系统设计是QSCplusPr

3、oToolsHD3快速重放，此音频系统设计可能预示着影院音响系统的新时代。为什么用ProTools重放？TheFleetCenteroftenrunssixdifferentfilmsperday,requiringverydifferentaudiosettingsforeachperformance.Programmaterialvarieswidely,fromtheCenter’sprimaryfocusoneducationalmaterialtopureentertainmentIMAXp

4、resentationssuchasTheRollingStones-AtTheMax,Chronos,andStompOdyssey.Withthenewdesign,levelsandothersettingscannowbeprogrammedwellaheadoftime,ensuringbothsmootheroperationsandspontaneouselementsincludingannouncements,insertsandcustomizedforwalkin/walkout

5、musicviaiTunes.Fleet中心经常每天运行6种不同的影片，每部的播出需要很多不同的音频设置。节目素材差别很大，中心播出主要集中在教育素材到纯娱乐IMAX展示会，例如滚石乐队的AtTheMax，Chronos，和StompOdyssey。随着最新的设计，音频和其它的设置都可以提前设定，通过iTunes能够确保顺利的操作导入导出音乐，包括自己设定插入文件，自定义设置和发布文件。Twobenefitsofusingthefilmindustry’sstandardaudioproduction

6、systemforautomatedplaybackaregivingfilmmixerstheabilitytousethefacilityasasortofultimaterealtimesurroundmixfacility,and,forcomposersandproducers,amoreefficientwaytotransfertracksandstemmixesdirectlytothetheaterfortestscreenings.Inthetypicallycrazed,last

7、minuteenvironmentcausedbyadirector’sneedformusicandsoundtrackchanges,thistheater-as-mix-stagecapabilityremovesanimportantlevelofuncertaintyforfilmproducers.使用自动重放的行业标准音频制作系统的两点好处是，让电影混合器能够使设备像一种实时环绕混音的终端设备，并压缩和生成，一个更有效的方式来转移轨道和混合源直接向影院放映测试片。在通常的热场中,最后的气

8、氛是由导演对音乐的需求,与配乐的转变来制造出的,这个影院的混合台能够在很大程度上消除电影作品中的一些不确定因素。Equallycrucialtodeliveringanaudienceexperienceunerringlyfaithfultothedirector’svisionisthe6.1surroundaudiodeliveredbytheworldclassaudiosystemdesignedbySanDiego’sMichaelKrewi