出口销售合同英文

《出口销售合同英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观出口销售合同英文　　篇一：出口销售合同(中英文对照版)　　P1/2　　(original)　　合同　　CONTRACTDate:Reviseddate:July14,XX　　卖方：地址　　THESELLER:TEL:FAX:　　买方：地址　　THEBUYER：TEL:FAX:　　兹双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：　　(5)装运条款和交货期：于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJ

2、I港口。　　Deliverytime(CIFMOJI):AftertheorderineffectviaseafreightdirecttoMOJIseaportinJAPAN,andarrivingatMOJIseaportonorbefore:30thAugustXX.最终目的地：　　FinaldestinationofProducts:794,Higashitoyoi,KudamatsuCity,YamaguchiPref.,744-8061Japan(6)付款条件:凭证结算，30天内（以提单日期为准）付清货款。Termofpayment:

3、ByD/Pwithin30daysaftertheB/Lseller’sbankinformation按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观　　Beneficiary:BankName:ACCOUNT:SWIFTNO.:ADD.:　　TOBECONTINUEDON/2　　P2/2　　Contract

4、XX-001Date:March20,XXThereviseddate:July14,XX　　(7)保险:按发票金额110%保一切险及战争险（中国人民保险公司条款）。　　Insurance:Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevalueagainstallrisksandwarriskaspertheclauseof　　thePeople’InsuranceCo.ofChina.(8)品质与数量，重量的异议与索赔:货到最终目的地后,买方如发现货物品质及/货数量/重量与合同规定不符,除属于保险公司货船公司的责

5、任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议,品质异议须于货到最终目的地起60天内提出,数量/重量异议须于货到最终目的地起30天内提出。　　Quality/Quantity/WeightDiscrepancyandClaim:Incasethequalityand/orquantity/weightarefoundbytheBuyernotto　　conformwiththecontractafterarrivalofthe按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质

6、，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观goodsatthefinaldestination,theBuyermaylodgeaclaimagainstthesellersupportedbyasurveyreportissuedbyaninspectionorganizationagreeduponbybothpartieswiththeexceptionofthoseclaimsforwhichthe

7、insurancecompanyand/ortheshippingcompanyaretobeheldresponsible.ClaimforqualitydiscrepancyshouldbefiledbytheBuyerwithin60daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestinationwhileforquantity　　/weightdiscrepancyclaimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterarrivalofthegoodsatthefinald

8、estination.　　(9)人力不可抗拒:本合同内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负　　任