出口销售合同(中英文对照版).doc

《出口销售合同(中英文对照版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、题目：销售出口合同书学院：会计学院班级：财务管理三班姓名：马含学号：131923302完成日期：2015年11月25日CONTRACTContractNo.TOPE7841Date:March20,2015THESELLER:GreenislandimportandexportcorporationTEL:LiaoNingProvinceWuTongStreetinSuJiaTundistrictno.2Zipcode:110112THEBUYER：JapantakadahousesTEL:TAKAMULATRADECO.LT

2、D389MAJIOSAKAJAPANTelephone:080-3948-4469TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:(1) Description（1）YourletterofFebruary20thtakadahouses:interestedinplushtoystoyourcompany,pleasesendmetheoffer（2）LetteronFebr

3、uary28th,thegreenpower:bear$15eachcateach$25,CIFOsaka,eachinapolybag,20toacartonThetimeofdeliveryshallnotbelaterthanAugust2015（3）YourletterofMarch10Japanesetakadahouses:interestedingoods,butthepriceistoohigh,ifyoucancuttwodollars,willingtoset10000each,othertermsunch

4、anged（4）OnMarch20,greenislandimportandexportcompanyrespects:agreetoyourcounterofferrequirements,othertermsunchanged(1)Insurance:Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevalueagainstallrisksandwarriskaspertheclauseofthePeople’InsuranceCo.ofChina.(2)Quality/Quantity/Weig

5、htDiscrepancyandClaim:Incasethequalityand/orquantity/weightarefoundbytheBuyernottoconformwiththecontractafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination,theBuyermaylodgeaclaimagainstthesellersupportedbyasurveyreportissuedbyaninspectionorganizationagreeduponbybothpartiesw

6、iththeexceptionofthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyand/ortheshippingcompanyaretobeheldresponsible.ClaimforqualitydiscrepancyshouldbefiledbytheBuyerwithin60daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestinationwhileforquantity/weightdiscrepancyclaimshouldbefiledbytheBuy

7、erwithin30daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination.(3)ForceMajeure:TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailureordelayindeliveryoftheentireorportionofthegoodsunderthiscontractinconsequenceofanyForceMajeureincidents.(4)Arbitration:Alldisputesinconnectionwithth

8、isContractortheexecutionthereofshallbesettledthroughfriendlynegotiations.Ifnosettlementcanbereached,thecaseshallthenbesubmittedtotheForeig