读清华简《楚居》札记（二则）.doc

《读清华简《楚居》札记（二则）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、讀清華簡《楚居》札記（二則）（首發）陳民鎮煙台大學中國學術研究所清華簡《楚居》涵攝了楚國先公時代與先王時代的許多重要信息，或證史冊之不誣，或補文獻之不逮，對研究楚先公傳說與先王史跡有重大意義。然個中尚有諸多疑啎未得澄清，筆者不揣謭陋，就《楚居》相關問題略作討論。文中多懸測之辭，祈蒙方家批評！一、秉相《楚居》簡1、2云：“女曰比（妣）隹，秉相。”“秉相”四字，學界未有定讞。整理者指出，秉茲，秉慈愛之德。率，奉順。相，品質。清華大學出土文獻研究與保護中心編，李學勤主編：《清華大學藏戰國竹簡》（壹），中西書局201

2、0年版，第183頁。孟蓬生先生認爲，“秉茲率相”卽“秉茲俊相”。復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會《清華簡<楚居>研讀札記》（復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站，http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1353，2011年1月5日）一文下的評論。王寧先生讀作“秉茲類相”，認爲類相也就是是善相。復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會《清華簡<楚居>研讀札記》（復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站，http://www.gwz.fudan.e

3、du.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1353，2011年1月5日）一文下的評論。宋華強先生讀作“秉芷巡相”。宋華強：《清華簡<楚居>1—2號釋讀》，武漢大學簡帛研究中心網站，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1391，2011年1月15日。謹按：以上諸家均提供了很好的思路。筆者以爲，“秉”與“率”對舉，二者義近，均有遵循義。若此說不誤，“茲”與“相”亦當是同類事物，“秉茲”與“率相”均強調妣隹之德。愚意以爲，“秉茲率相”或可讀作“秉慈率臧”。“茲

4、”與“慈”通，並無疑義，楚簡習見。參見白於藍編著：《簡牘帛書通假字字典》，福建人民出版社2008年版，第9頁。而“相”與“將”相通，均隸陽部，上博簡《民之父母》“日逑月相”卽“日就月將”。《廣雅·釋詁一》云：“將，美也。”《詩經·豳風·破斧》曰：“哀我人斯，亦孔之將。”毛傳云：“將，大也。”《破斧》中“將”可與後文的“嘉”、“休”對勘，王引之《經義述聞》引王念孫語，謂“將、臧聲相近，‘亦孔之將’，猶言亦孔之臧耳”。按將、臧音近可通，均隸精紐陽部。上博簡《孔子詩論》述及《大車》，“”，今本作“將”，其所從“”卽

5、“臧”字。“臧”訓美、善，《廣雅·釋詁一》亦認爲“將”有“美”義。將、臧音義均通。筆者以爲“秉茲率相”的“相”便讀作“將”或“臧”，美、善之義，與“茲（慈）”對言。“秉”與“率”均訓遵循，“秉慈率將（臧）”謂妣隹有美善之德。筆者上述權且提供一種思路，供大家批評。另蒙程少軒先生見告，“慈”與“臧”對應不甚嚴密，“相”或可讀作“祥”或“讓”，“慈祥”或“慈讓”對應更順。二、賅亓楚《楚居》简3云：“麗不從行，渭（潰）自（脅）出，妣賓于天，賅亓（其）（脅）（以）楚。”整理者將“賅”連讀，讀爲“幷該”，幷合包裹。清華大

6、學出土文獻研究與保護中心編，李學勤主編：《清華大學藏戰國竹簡》（壹），中西書局2010年版，第184頁。復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會將“”字改釋作“”，認爲“”當讀爲“巫咸”。復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會：《清華簡<楚居>研讀札記》，復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站，http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1353，2011年1月5日。讀書會之說可從。按巫咸係殷商著名大臣。《尚書·君奭》云：“我聞在昔成湯旣受命，時則有若

7、伊尹，格于皇天。在太甲，時則有若保衡。在太戊，時則有若伊陟、臣扈，格于上帝；巫咸乂王家。在祖乙，時則有若巫賢。在武丁，時則有若甘盤。”可見巫咸地位甚爲尊隆，與伊尹等一並爲有商一代股肱大臣。下文的“巫賢”，據《孔傳》，係巫咸之子。甲骨卜辭有“咸戊”，一般認爲卽“巫咸”。在後世的傳說中，巫咸愈益被神化，在詛楚文中，“巫咸”成了“丕顯大神”。《太平御覽》七百二十一引《世本》謂巫咸係堯臣，其他《世本》佚文則謂巫咸是醫、鼓、筮的發明者。屈原的筆下，也提到“巫咸”，《離騷》云“巫咸将夕降兮”，亦爲大神，可見其在楚人心中之

8、地位。在《楚居》中，巫咸居於上天，爲妣療治，其神性不言而喻。《山海經》中《海內西經》、《大荒西經》等記載了許多“巫”的名字，其中便有“巫咸”。《山海經》中“巫”大率與醫藥有關，《山海經·海內西經》郭璞注引《世本》謂“巫彭作醫”。此處巫咸療救妣，並非偶然。至於“賅”字，整理者讀作“該”，引《孔子家語·正論》王肅注：“該，包也。”謂此句意爲用荊條將妣之脅纏包復合。清華大學出土文獻研究與保護中心編，李學勤