阮超君论文代写样稿

《阮超君论文代写样稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.....页眉本科生毕业论文（2012届）外国语学院题目：中西文化差异与英语动画电影翻译学号：201008290118姓名：阮超君专业班级：英语101班指导教师：丁国旗职称：副教授2012年4月22日.....页脚.....页眉ACross-culturalStudyoftheTranslationofEnglishAnimationsPapersubmittedtotheEnglishDepartmentofZhejiangAgriculture&ForestryUniversityinPartialFulfillmentoftheRequire

2、mentsfortheDegreeofBachelorofArtsByRuanChaoJunEnglish084SupervisedbyDingGuoQiApril22,2012.....页脚.....页眉本科生毕业论文诚信承诺书我谨在此承诺：本人所写的毕业论文《中西文化差异与英语动画电影翻译》均系本人独立完成，没有抄袭行为，凡涉及其他作者的观点和材料，均作了引用注释，若有不实，后果由本人承担。承诺人（签名）：年月日.....页脚.....页眉摘要本论文分析了中西方文化差异以及其是如何在动画中体现的，旨在通过对中西方文化的分析研究中外动画异同，以及

3、动画翻译方式的不同技巧和概念，加深对中西方文化的认识和理解。由此探索中国动画需要借鉴西方动画的优势元素以及需要规避的问题，以求对动画产业更加深层的了解，并力求从研究中得到有利并且科学的数据，对中国的动画翻译乃至整个动画事业做出贡献。本论文共分为四部分：第一部分简要介绍两部小说、综述前人研究，并说明本文的研究目的和意义。第二部分主要从自我意识的建立、爱情观和婚姻观以及男女平等方面分析乔和姚木兰在女性意识觉醒上的相同点；第三部拟从历史文化背景、生活经历和对女性解放的认识等角度对比乔和姚木兰在女性意识觉醒上的差异并说明原因；最后，第四部分总结归纳得出结论

4、，并说明该研究的意义。关键词:女性意识；自我觉醒；文化差异.....页脚.....页眉AbstractThisthesistriestomakeacomparativestudyonJoandYaoMulantorevealthedifferencesbetweenEasternandWesternfemaleawakeningofself-consciousnessintheinitiativeperiodoffemaleconsciousnessfromtheperspectiveoftheirsocialconventions,loveand

5、marriage,andindependence.Afterspecificcomparisonandreferences,thisstudyisgoingtoanalyzethefeaturesandlimitsoftheawakeningoffemaleconsciousnessduringtheprocessoffeministmovement,exploretheroleChinesewomenshouldplayandthegoalstheyaretoachieveinfuturesociety,inordertomakewomenful

6、lyawareoftheirself-consciousnessandliberatefrompatriarchalsociety,andfinallyrealizetheirself-value.Thisthesisisdividedintofourparts:thefirstpartgivesabriefintroductionaboutthetwonovels,reviewsthepreviousstudyanddemonstratesthepurposeandsignificanceofthisstudy;thesecondpartanal

7、yzesthesimilaritiesinfemaleconsciousnessbetweenJoandYaoMulanfromtheperspectiveoftheconstructionofself-identity,viewsonloveandmarriage,andtheequalitybetweenmenandwomen;thethirdpartisaboutthedifferencesbetweenthesetwowomenregardingtheirfemaleconsciousness,studyingthereasonsfromc

8、ulturalandhistoricalbackgrounds,lifeexperiencesandviewonfemal