视觉表征维度下道德隐喻的结构解析

《视觉表征维度下道德隐喻的结构解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、视觉表征维度下道德隐喻的结构解析帅曼萍曾燕波广东技术师范学院外国语学院摘要：近几年来，道德隐喻成为认知语言学研宄的热点问题，道德隐喻的种类和结构分析构成这些研宄的两大核心问题。以颜色、明亮度、清晰度、洁净度和纯洁度这些视觉范畴为维度研究道德隐喻是一个新颖的视角。在莱考夫和约翰逊基本隐喻综合理论的基础上，采用分解分析法解构视觉表征维度的道德隐喻，有助于明晰潸藏在视觉表征背后的道德隐喻深层认知过程。研究结果表明，“道德是明/不道德是暗”、“道德是洁/不道德是污”这两组道德隐喻在道德隐喻子系统中处于更核心的地位，作为意义建构基础的基本隐喻与人们的常识和文化知识一起构成更高层级的复杂隐喻。关键

2、词：道德隐喻;视觉表征维度;深层认知过程;结构解析;作者简介：帅曼萍（1982-）,女，江丙奉新人，讲师，研究方向:认知语言学、语言哲学、外语教学；作者简介：曾燕波（1971-）,女，湖南衡阳人，副教授，研允方向：语言哲学、英美文学。收稿日期：2017-06-25基金：广东省教育研究院教育研究课题（GDJY-2015-F-b005）TheHierarchicalAnalysisofVisualizedMoralMetaphorsSHUAIMan-pingZENGYan-boCollegeofForeignStudies,GuangdongPolytechnicNormalUnivers

3、ity:Abstract：Moralmetaphorhasbecomearesearchfocusofcognitivelinguisticsinrecentyears.Thecategoriesandhierarchicalanalysisofmoralmetaphorsarethecoreissues.Studyingmoralmetaphorsgroundedinourvisualexperienceisafreshangle.BasedontheIntegratedTheoryofPrimaryMetaphorputforwardbyLakoffandJohnson，decon

4、structingvisualizedmoralmetaphorsusingdecompositionanalysishelpstofigureoutthedeepcognitiveprocessofmoralmetaphors.ThestudyshowsthatMORALISLIGHT/IMMORALISDARKandMORALISCLEAN/IMMORALISDIRTYaremorecentralthantheothersinthesubsystem.Asthefoundationofmeaningconstruction,primarymetaphorcomprisesahigh

5、er-levelcomplexmetaphorwithpeople’scommonsenseandculturalknowledge.Keyword：moralmetaphor;dimensionofthevisualrepresentation;deepcognitiveprocess;hierarchicalanalysis;Received：2017—06-25一、引言近几年来，道德隐喻成为认知语言学研究的热点问题，道德隐喻的种类和结构分析构成这些研究的两大核心问题。莱考夫和约翰逊提出人类道德思维很大程度上是隐喻性的，这是最早从认知语义学角度理解道德概念的研宄ui。在此基础上，莱

6、考夫乂深化了这一认识，他认为道德隐喻以人类共同的身体体验为基础，尤其是人类对“福(well-being)"的体验，借用人类对“福”的体验诠释道德概念。m目前，国内外研究主要以实验方式验证视觉体验下某一表征维度的概念与道德概念之间的隐喻联结存在心理现实性，没有系统总结道德隐喻屮所有与视觉有关的表征维度，并且没有进一步分析某一表征维度的道徳隐喻在道德隐喻子系统中所处的地位及彼此之间的关系。道德隐喻的隐喻表征，只是语言的一种表面现象，而潜藏在隐喻表征背后的却是隐喻概念的深层认知过程。只有弄清楚各表征维度下不同道德隐喻之间的关系及各自在层级系统中所处的地位，才能真正再现道德隐喻的深层认知过程。

7、二、视觉表征维度下道德隐喻的认知基础古希腊哲学家普罗泰戈拉在《论真理》中提出人是万物之尺度，而人又是视觉动物。因此，人们很自然地会去思考视觉经验在形成其他认知中所发挥的作用。在生活经验屮，人们有着共同的体会:光明好于黑暗，洁净好于污秽，纯洁好于不纯。例如，我们会将道徳行为描述为“明”，不道徳行为描述为“暗”：我们会说人的道德品质“纯”或“不纯”。这些都是道德隐喻的源概念，被用于隐喻性的表征道德概念。道德是在隐喻维度上表征的，这些隐喻维度可能直接