初探高职高专学校药学专业英语教学改革

《初探高职高专学校药学专业英语教学改革》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、初探高职高专学校药学专业英语教学改革摘要：从市场发展趋势来看，高职高专院校的英语教学应以ESP教学阶段为重心。本文针对高职高专学校药学专业英语的教学现状，提出从转变教学指导思想，制定药学专业英语的教学大纲、编写校本教材、构建合作、幵放的药学英语教学队伍和教学模式三个方面进行教学改革探讨。关键词：药学专业英语现状改革探讨一、在高职高专学校开展专业英语教学的意义(一)专业英语教学是高职院校英语教学的重心从目前的英语教学来看，英语教学和研究的两大主流是一般川途英语(EGP,EnglishforGeneralPurpose)和专

2、门用途英语(ESP,EnglishforSpecificPurpose)。一般用途萊语(EGP)指在学校教授的基本英语知识，它强调学生理解英语的基本语言结构，包括词汇和语法。在一般用途英语教学法的训练下，学生能够欣赏文学作品，和应付普通语言水平测试。专门用途英语(ESP)则要解决学生在英语学习的基础阶段没有掌握或尚未完全掌握的专门语体内英语知识和技能问题，帮助学生逐步具备以英语为工具进行某专业学科交流的能力，在职业范围A运用这门语言的能力。高职高专教育定位于“培养生产、服务一线的技术、管理、技艺型人才”，其教学核心是“能

3、力本位”。对高职高专毕业生而言，英语不再仪仅是其素质的表现，更是一种与其职业能力相伴的直接运用能力。具备较强的专门英语能力无疑将起到提升其职业技术能力，增强高职毕业生竞争力的作用。从市场发展的趋势来看，高职院校的英语教学应以ESP教学阶段为重心，缩小学生水平和企业需要之间的差距，培养符合企业需要的复合型外语人才。（二）掌握药学专业英语是药学专业高职高专学生的必备技能药学英语是高职高专的药学学生在完成一、二年级公共英语基础上开设的专业英语课程。前期基础英语教学主要是学生的语言词汇量的扩大、所掌握的语法规律的熟练应用、应用文

4、体的学习与训练，为后来英语的实际运用打基础。后期药学英语教学则为应用提高阶段，结合药学专业知识进行英语教学，实现英语语言与药学专业的对接，是医药院校英语教学的重要组成部分，是学生完成从英语学习阶段过渡到英语应用阶段的有效途径。药学专业英语的目的是培养学生阅读有关英语专业材料的能力，掌握必要的词汇，为本专业的语言交流打下坚实的基础。药学专业英语不仅是文化素质的重要组成，而且在很大程度上也是外语能力的补充和延仲。对于药学专业的高职高专生来说，掌握一定的药学专业英语，才能了解国外的前沿技术，应对医药行业的变化。二、高职高专学校

5、药学专业英语的教学现状（一）社会、学校、学生对药学英语不重视由于高职高专毕业生英语必须通过全国大专英语A级考试后才能去考取大学四、六级英语等级证书；加之社会追捧英语等级证书的“过热”现状，使得学校和学生对基础英语都比较重视。学生认为一旦拿到英语等级证书，就业时就拥有了砝码，争取“过级”几乎成了高职高专生学习英语的终极目标；招聘单位对专业英语能力的不关注，也导致学生产生专业英语学不学、学好学坏并不会影响自身的应聘力的想法，对专业英语的学习缺乏动力。同时，学校对药学英语的开设时间普遍少于基础英语，通常是在第三学期开课，周学时

6、2节，总学时在36节至40节之间，使学生从思想上把它视为选修课，多数学生认为专业英语是可有可无的，在工作中也不一定会用到。（二）药学专业英语教材的局限性目前出版的药学英语教材大多是2000年后出版的，但大多针对药学专业的木科学生编写。这些教材在内容上或专业性很强或截取国外相关文著加以改编成课文，对主要面句药厂、药店等基层单位就业的高职高职高专学生而言，缺乏针对性、实用性；在单元结构上或以传统的课文、单词、习题编排或以相关药学知识（如：药剂学、药理学、药物分析等等）逐一编排章节，具备知识的系统性但缺乏趣味性、实践性。（三）

7、教师的施教水平不高担任专业英语教学工作需要教师即拥有专业知识又拥有较高的英语水平。但现有的高职学校都很缺乏这种双面俱到的教师。目前的药学专业英语课或由药学方面的专业老师授课但不懂英语教学规律，只是给学生灌输大量的药学英语的专业词汇，翻译一下课文含义而己；或由基础英语教师担任但乂缺乏基木的药学知识，常常不能给学生准确的药学信息，造成词不达意。施教水平的参差不齐直接挫伤了学生的学习兴趣和教师的教学热情，进而影响了该课程的良性发展。三、初探高职高专药学英语教学改革（一）转变教学指导思想，制定药学专业英语的教学大纲教学的指导思想

8、对教学效果能产生巨大的影响，高职高专英语教学应把英语教学从“学科型”或“知识型”中解放出来，放到整个高职高专教学体系中重新定位，树立为服务于学生职业的理念，把有限的英语教学资源（时间、师资、设备）和学生的态度都集屮于与其职业能力相匹配的英语实用能力的培养、形成上来。教学大纲是一门课程的生命和根本，教学管理部门应积极组