英文摘要写作技巧

《英文摘要写作技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英文摘要写作技巧英文摘要写作技巧一、标题（一）要求1．简明扼要（shortandconcise）（1）尽量控制在一行，但不是一个句子（2）不超过25个单词或120-140个字母（3）除DNA、RNA、CT等不用缩写2．信息丰富(informative)3．便于索引（indexing）4．较长标题可采用副标题（二）标题写作中常用词组和表达方式1．用…（方法／手段）对…进行研究／分析／观察／评价：Study(analysis/observation/evaluation/assessment)of(on)…(by)using方法/with工具）2．A对B的作用EffortofAon

2、BProtectiveeffectofomeprazoleonendothelin-inducedgastricmucosalinjury3．A与B的关系Correlation(relation/relationship)betweenAandBCorrelationofAwithBandC常用修饰词：positively/negatively/significantly/insignificantly标题写作中常用词组和表达方式4．用…治疗…Useof…inthetreatmentof…(病）in…（生物）Useofomeprazoleinthetreatmentofgast

3、riculcerintheelderly5．A是BAasB二、著录部分书写（一）姓名标准式：WANGLuowei，HUANGYingfeng，GUOXiao’an（二）地址800XiangYinRoad,Shanghai200433,P.R.China（三）资助AprojectfundedbytheNational“863”Program三、摘要的分类与格式摘要是作者要给读者的精华，分两大类：（一）指示性摘要（二）资料性摘要1．非结构式摘要缺点：段落不明，给编辑、审稿、阅读和计算机处理带来诸多不便2．全结构式摘要（8要素摘要）（1）目的（2）设计7英文摘要写作技巧（3）地点（4

4、）对象（5）处理（6）主要测定项目（7）结果（8）结论全结构式摘要的优点（1）观点更明确（2）信息量更大（3）差错更少（4）符合计算机数据库建立和使用的要求全结构式摘要的缺点：烦琐、重复、篇幅过长3．半结构式摘要（四要素摘要）（1）目的（objective/purpose/aim）（2）方法（methods）（3）结果（results）（4）结论（conclusion）u目的是主题，是作者相要介绍的关键问题一、目的格式（一）单表目的（二）背景＋目的二、目的常用时态（一）背景：现在时（一般现在时、完成时和进行时）（二）目的：一般现在时／现在完成时，或一般过去时举例：（1）Toev

5、aluatetheeffectson24-hourintragastricpHlevelsofinfusionswithomeprazoleandH2receptorantagonistsinbleedingduodenalulcerpatients.（2）TheroleofomeprazoleintripletherapyandtheimpactofHelicobacterpyloriresistanceontreatmentoutcomearenotestablished.Thisstudyinvestigatedtheroleofomeprazoleandinfluenc

6、eofprimaryH.pyloriresistanceoneradicationanddevelopmentofsecondaryresistance.三、介绍目的常用句型主要用动词不定式to表达1．直接用todo短语表达举例：Todetermineifuseofomeprazoleprotectsagainstthegastricmucosalinjury2．Thepurpose/aim/objective/goal(ofpresentstudyis)wasto举例：Theaimofthisstudywastodeterminetheprotectivefunctionof

7、omeprazoleongastricmucosalinjury3．Thepresentstudyis/wasdesigned/devised/intendedto举例：Thepresentstudywasdesignedtoestablishwhethertheremightbeageneticpredispositiontoanalteredpatternofanti-inflammatorycytokineproducedinpatientswithirritablebowelsynd