水调歌头中英文对照

水调歌头中英文对照

ID:27383157

大小:68.45 KB

页数:3页

时间:2018-12-03

水调歌头中英文对照_第1页
水调歌头中英文对照_第2页
水调歌头中英文对照_第3页
资源描述:

《水调歌头中英文对照》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、《水调歌头》明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。英文版:Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.I'dliketoridethewindtoflyhome.Y

2、etIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.Dancingwithmymoon-litshadowItdoesnotseemlikethehumanworldThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoorsShinesuponthesleeplessBearingnogrudgeWhydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?Peoplemayhavesorroworjoy,benearor

3、farapartThemoonmaybedimorbright,waxorwaneThishasbeengoingonsincethebeginningoftimeMayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.2whenwilltherarebrightfullmoonuncoverhercharmingbeautifulface?itisthehightimetoconsulttheblueheavenwith

4、acupofliquorinhand.mydearheavenwithmagnificentpalaces,iamunabletolearntheexactseasonyouliveinhowlongingiamtoflywiththewindyethesitateforthefearofthecrystalandjademansionforchillbelongstotheheightcouldn'thelpdancingwithmyclearshadowijustfeelitismorethanahumanworldturnaroundthere

5、dmansiontothelowprettydoor,thecharmingmoonwitnessingmyfailureofsleep.iamnotexpectedtoharborgrudgewhythemoontendtobefullwhileclosefolksareapart?whilemoonmaybedimorbright,waxorwanepeopledohavesorroworjoy,benearorfarithasnofixedrelationshipwithperfectionwhatwecanachieveistowishalo

6、nglifespantoeveryonesothatwecanappreciatethefullmoontogetherregardlessoflongdistance

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。