元代时期的语言政策与汉语发展

《元代时期的语言政策与汉语发展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、元代时期的语言政策与汉语发展本文采集自网络，本站发布的论文均是优质论文，供学习和研究使用，文中立场与本网站无关，版权和著作权归原作者所右，如存不愿意被转载的情况，请通知我们删除己转载的信息，如果需要分享，请保留本段说明。摘要：元代是我国多民族统一国家形成的重要时期，民族众多，宗教林立，语言文字种类繁多，呈现出缤纷多彩的社会语言特点。文章通过多元代时期的语言政策进行梳理，揭示这些政策对汉语发展的影响。元代统治时期办不了一系列语言文字政策，力避汉语的使用，但汉语的发展从未停滞，《中原音韵》是第一部以北

2、方音系为依据的韵书，是现代汉语普通话语音系统的源头，对后世的汉语语音规范和语音发展影响深远。关键词：元代；语言政策；汉语发展引言元代是中国历史上第一个有少数民族__蒙古族建立的大一统政权的王朝，这个时期的元朝，为了巩固蒙古族的统治，对汉族文化，尤其是当时通用的汉族的语言文字持彻底地排斥态度，以便削弱宋朝统治的影响。H前，学界对元代时期的语言政策研究还鲜右见及，大部分是对元代汉语语法的研宄。文章通过对元朝时期的国家语言文字政策进行梳理和分析，以揭示这些政策对汉语发展产生的影响。1206年元太祖铁木真

3、统一蒙古，立国漠北，定国号为大蒙古国；到1271年元世祖忽必烈建都汉地，将国号改为大元，元代统治开始建立。元朝统治者取得政权后，面临的是多民族和多种语言文字共存、汉族和汉语言文字占绝对优势的社会现实。为丫削弱汉族统治的影响，巩固本民族的统治，颁布了一系列的语言文字新政策，残酷压迫汉民族，坚决压制汉文化和汉语言文字，蒙古统治者对新王朝的社会通用语言文字进行确定，对不同族群的语言地位进行规划，并颁布了一系列语言政策与语言法规。选择蒙古族语言文字作为国家通用语言文字，这也是中国历史上唯一的试图取代汉语言

4、文字通用语地位的语言政策。一、推行畏兀儿文字的语言政策成吉思汗建立蒙古国之前没有统一的文字通行，蒙古国建立后，虽曾使用文字，但多借自其他民族，因此，蒙古王朝建立后，统治者将语言文字政策视为治国方略的重要组成部分，颁行了一系列语言新政。蒙古统治者最早制定的语言政策是成吉思汗确立的。他命塔塔统阿教授太子畏兀儿字，首次确立了畏兀儿蒙古字的官方语言地位。成吉思汗于公元1204年灭乃蛮王国时曾得到了一位名叫塔塔统阿掌玺文书。当时成吉思汗向他请教印玺这个神秘的宝J4的用处，塔塔统阿回答说：“我主行令之时，或征

5、收钱粮，或任免官吏，必盖此玺于诏书之上，以证其真实，以为其公证。惟右此印玺，方显所颁诏书非伪诏也。”一言以蔽之，这位名叫塔塔统阿的畏兀儿人当时就是乃蛮王国的掌玺大臣。成吉思汗请他供职蒙古宫廷，仍担任掌玺大臣。从那时起，新建立的蒙古帝国的所有正式法令和文件就开始用突厥畏兀儿文书写。成吉思汗还作出了进一步的决定，他虽然一生自不识丁，但他却坚持要他的4个儿子学＞』畏兀儿文字，并责成这个塔塔统阿教他的4个儿子，宋濂、王?t、赵项《元史?塔塔统阿传》（124卷）云:“命教太子诸王以畏兀儿字书国言。”蒙古先民

6、本无文字，蒙古国建立后，虽曾使用文字，但多借自其他民族，彭大雄《黑鞑事略》云：“行之于回回者，则用回回字……行之于汉人、契丹、女真诸亡同者，则用汉字”1206年，成吉思汗（元太祖），《成吉思汗法典》第五条规定：大蒙古国儿童必须学习畏兀儿文字。蒙古人的学校教育应该以此为嚆矢。蒙古民族从此有了自己的文字，“以畏兀儿字书闲言”也成为蒙古族群历史上第一次有目的地实施的语言文字政策，蒙古族群从此进入一个新的文明时期。二、推行八思巴字文字的语言政策蒙古统治者统一蒙古，尤其是开始统治全中国的时候，当时的文书，行

7、于西域诸国的用畏兀儿字，行于东方金国的则用汉字。这两种文字，蒙古皇帝是都不认识的。这种语言文字上的不统一的现象，产生了很多流弊。“便迫切地要求一种新文字，以便通过这种文字工具更直接地、有效地掌握政权、巩固地位，以统治蒙汉各族人民①。”中统元年（1260）,忽必烈即位后，为;r维护蒙古族的民族自尊和政治统治,尊八思巴为国师，忽必烈交给八思巴一项秉要的政治任务：制蒙古新字。即后来的八思巴文字，是国师八思巴根据当时的吐蕃文字而制定的一种文字，用以取代标音不够准确的粟特语蒙古文字。至元六年（1269）—一

8、月己丑，元世祖以诏书的形式正式颁行八思巴创制的文字于天下，明朝宋濂《元史》（卷四）云：“朕惟字以书言，言以纪事，此古今之通制。我国家肇基朔方，俗尚简古，未遑制作，凡施用文字，因用汉楷及畏吾字，以达本朝之言。考诸辽、金，以及遐方诸国，例各存字，今文治浸兴，而字书存阙，于一代制度，实为未备。故特命国师八思巴创为蒙古新字，译写一切文字，期于顺言达事而已。自今以往，凡有玺书颁降者，并用蒙古新字，仍各以其国字副之。”八思巴新制的蒙古字由此成为官方法定的文字，后世称之为“元国字”或“元国书”。