探讨双语教学在教学中的意义论文

探讨双语教学在教学中的意义论文

ID:26726117

大小:49.50 KB

页数:4页

时间:2018-11-28

探讨双语教学在教学中的意义论文_第1页
探讨双语教学在教学中的意义论文_第2页
探讨双语教学在教学中的意义论文_第3页
探讨双语教学在教学中的意义论文_第4页
资源描述:

《探讨双语教学在教学中的意义论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、探讨双语教学在教学中的意义论文.freel)。这种二元论认为,课程即学习内容或教材,教学则是内容的传递过程与方法。内容与过程、教材与方法是分离的、独立的。内容与过程二元论的实质是把知识与知识由以产生和传播的过程割裂开来。这样,原本有机统一的知识就被人为分裂为内容(主要以物化形态存在于书面文献或各类媒体之中)和这些内容产生和传播的过程与方法,并使二者相互独立,机械地发生关系。而在我国目前的高等教育过程中,持这种二元论观点的教育工作者非常之少,只是在国外的个别大学由于教学理念的不同可能存在这种类似的想法

2、。所以这种观点对我们的双语教学基本上没有影响。2.1.2目标与手段的二元论(ends—meansdualism)。这种二元论认为,课程是有计划的学习目标或结果,教学则是实现目标或达到结果的手段。目标与手段是分离的、独立的。当今课程领域的众多观点隶属于这种二元论,我国的双语教学也不例外。在我国的双语教学中以此为指导就出现了开篇所说的一些老师认为的双语教学就是专业性比较强的翻译过程的错误观念。正如著名哲学家海德格尔所言:“人越主观化,世界就越客观化。”所以,二元论是“科技理性”的内在性格。3.我国双语教

3、学的现实意义(1)双语教学可以促进专业教学内容、课程体系以及教学方法和教学手段的改革,学生在课程学习中既能掌握专业学科知识,又能用英语加强对专业知识的理解和表达,并能深化学科课程的学习,有利于今后开展国际化的交流与传播。(2)双语教学对师资队伍的业务素质有很好的提高。能够胜任双语教学的教师不仅专业知识精深,而且英语的讲授水平较高,能用英语表达专业知识和解释专业词汇。而目前在我院同时具备这两方面能力的专业教师比较少。因此,在推进双语教学之前对专业课教师要加强英语培训或者是鼓励英语教师进行跨学科学习。通

4、过培训,教师的英语应用能力得到提高,使他们在双语课堂上能更好地用英语讲授专业知识,对他们的对外学术交流也有很大的帮助。同时,双语教学的开展有助于形成双语教学课程体系。4.我国双语教学的历史发展及必要性4.1双语教学的发展背景4.1.1加入WTO世界经济一体化的需要。我们现在已经进入了“十一五”计划阶段。随着世界经济加快全球化,我国加入了WTO,沿海大中型城市面临着严峻的人才竞争,目前急需培养大批高层次、高素质的复合型人才、专业人才。4.1.221世纪新型人才的需要。21世纪只有使用语言这种工具我们才

5、能进一步提高阅读、计算、写作、电脑信息处理运用、现代交际能力及其他必要的生存常识。我们高校就是培养这些“双语型”、“多语型”人才的基地。4.1.3Inter网络信息技术的需要。现代计算机技术和Inter网络信息技术,都是基于英语这个国际性通用语言上开发的,英语成为现代信息技术传播的语言支撑。自80年代以来,为了适应世界的高科技需求,印度迅速地、甚至奇迹般地发展了自己的软件产业,软件生产量已经占世界软件总量的16.7%。比尔·盖茨惊呼“印度将会在21世纪成为软件的超级大国”,而中国软件业的大发展则是一

6、个必然趋势。4.1.4现代素质教育的需要。学会一门外语,不但是多了一双眼睛、一对耳朵和一张嘴,甚至还多了一个头脑!我们应当看到,外语教学对学生世界观、人生观的形成必然产生重大影响,是构造完美人格的一个重要组成部分。??4.2在现代设计教育中应用双语教学的必要性和紧迫性教育部在2001年4号文件《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》中提出“力争在三年内,外语教学课程要达到所开课程的5%~10%。在我国,设计教育是一门比较新的学科,新版教材也引入了新技术、新产品,但仍然存在较多急需解决的

7、问题。结束语:能否进行双语教学,能否通过双语教学的开展达到教学目的,最核心的因素是教师。要舍得花本钱把教师送出国学习。将教师派到国外学习,一方面能使教师学到本学科最新学术成就,掌握设计动态,另一方面能快速、有效地提高教师的外语水平,为回国从事双语教学打下基础。

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。