从认知语言学角度浅析“人生”的概念隐喻

《从认知语言学角度浅析“人生”的概念隐喻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从认知语言学角度浅析“人生”的概念隐喻从认知语言学角度浅析人生的概念隐喻　　一、引言　　近年来，在语言学界中人们对隐喻的认知研究越来越多。其实这种隐喻的研究从很早的时候就已经开始了。从亚里士多德的隐喻的修辞学传统到柏拉图的隐喻的哲学传统再到法国结构主义语言学家本旺尼斯特的语义学传统，他们都在关心并研究隐喻。隐喻在以往的隐喻研究被当做是一种修辞现象。Richards的《修辞哲学》一书问世后，该书把隐喻当作是思想的传递（intercourse）。语言系统中的隐喻被当作是衍生的（derivative）。到了Lak

2、off和Johnson出版Metaphors.cOm收集整理喻做了详尽的探讨。但是，笔者还没有发现与人生这个概念相关的隐喻研究。本文将用认知语言学中的概念隐喻理论来分析人们关于人生概念的隐喻构建和理解过程。　　二、人生的概念隐喻　　Lakoff的《我们赖以生存的隐喻》将隐喻分为结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻三种。下面从这三个角度理解人生的概念隐喻。　　1.人生结构隐喻　　结构隐喻就是利用清楚、明确的概念认知模糊不清的概念，这两个概念的认知域是不相同的，然而这两个概念之间有着关联性。如：　　（1）走完一生才会感

3、悟到人生的真谛是什么。　　（2）因为选择了不一样的人生，所以才会有不一样的结局。　　（3）在人生中，我们会遇到许许多多的挫折与坎坷。　　（4）生活的魅力在于人生的多种多样。　　（5）人生的长度我们不可控，但我们可以决定人生的宽度。　　（6）自我们出生我们便踏上了人生的起点，生命的结束就是人生的终点。　　源域目标域　　以上几个例子中有关人生一词的表达，都是来源于基本的概念隐喻人生是道路。人类正是凭借从道路这一认知域所得出的经验来认识和理解人生这一认知域的。道路是人们再熟悉不过的事物了，基本上每一个人对道路都不

4、陌生，对它都有直观的认识。正是因为道路是每个人都会接触到的事物，因此，人类用这一可观可感的源域来认识和理解抽象、模糊的人生这一目标域。把人生隐喻成道路，把有关道路的这一经验映射到抽象概念人生的认知过程。其映射关系如上图。又如：　　（7）人生就是一次旅行，每一阶段都有不一样的收获。　　（8）你可以选择不同的人生方式。　　（9）我们应该尽早确立自己的人生目标。　　（10）你即将踏上新的人生旅程。　　（11）经过一次深刻的人生旅程，我有了重大的人生发现。　　（12）当你走完整个人生旅程时，你便有了丰富的人生经验。

5、　　以上几个例子的表达也反映出一个结构隐喻人生是旅程。同样，人们把自己所熟知的旅行作为理解认知抽象概念人生的源域，通过对旅行的认知来理解人生的概念。人们在构建隐喻时总是把已有的概念作为认知抽象概念的基础，通过对熟悉事物的映像来映射未知概念，这就是隐喻的构建过程。以下是人生是旅行的结构隐喻：　　源域目标域　　人们习惯以熟悉的事物、事件来认知陌生的东西。选择什么样的旅行方式，旅行的目标是哪里，旅行的发现是什么，旅行的过程怎么样都如人生一样，是我们从经历中能够体验到的。作为源域的旅行是人们所熟悉的、可感的、具体的

6、，用它来映射到目标域的人生，这一结构隐喻是人类生活中一种根本的认知方式，是符合人类的认知规律的。　　2.人生的方位隐喻　　方位隐喻指的是统一系统内部，参照前后，上下，深浅，内外，中心边缘等此类空间方位自相组织起来的隐喻。它是产生较早可以直接理解的概念隐喻。它的产生起源于大自然与人类的相互作用。它是人类不可或缺的最根本的概念。随着人类认知范围的拓展，人们开始用最直接的空间概念来表示抽象或具体的概念。例如：　　（13）在人生阶梯上我们应该不断攀爬更高的山峰。　　（14）只有站在了人生的高峰上才会领悟人生的真谛。

7、　　（15）当我们处于人生低谷时，我们应该多往高处眺望。　　人们在谈论人生时，将方位认识域概念映射到人生的认知域中，赋予人生以方向和维度。这里就包含着概念隐喻happinessisupgoodisup，即好的状态是上这一方位隐喻。将人生看成是有高度的事物，这来自于人们的生活经验。人们经常有过的经历如爬山上楼都使人们直接感受到了从下到上的过程，因此才会有攀登人生高峰处于人生低谷这类方位隐喻的概念。同时，人们在达到一定高度时会有一览众山小的愉快心情，因而，人们在构建隐喻时也会用这一方位隐喻来理解只有站在了人生的

8、高峰上才会领悟人生的真谛这一概念。　　3.人生的本体隐喻　　本体隐喻指得是根据物质世界的经验来理解和把握抽象的范畴及其关系。在日常生活中，我们会时常接触到一种东西，它就是容器。正是因为容器和我们的生活息息相关，因此，容器隐喻是最基本、最常见的本体隐喻。所谓容器隐喻，就是把一些模糊的，不易被认知的事物看成形象的有形容器。人类本身就是独立于客观世界的独立体，人们在认识世界的时候往往从认识自己开始，人的身体就像一个容器