日本nhk国际传播的“文化战略”及启示

日本nhk国际传播的“文化战略”及启示

ID:26252154

大小:53.50 KB

页数:7页

时间:2018-11-25

日本nhk国际传播的“文化战略”及启示  _第1页
日本nhk国际传播的“文化战略”及启示  _第2页
日本nhk国际传播的“文化战略”及启示  _第3页
日本nhk国际传播的“文化战略”及启示  _第4页
日本nhk国际传播的“文化战略”及启示  _第5页
资源描述:

《日本nhk国际传播的“文化战略”及启示 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、日本NHK国际传播的“文化战略”及启示NHK(NipponHosoKyokai,日本广播协会)是日本唯一一家公共电视机构,其前身是1925年3月22日播出的东京广播电台,1926年8月20日与大阪广播电台和名古屋广播电台合并后,正式成为全国性广播电台组织。目前,NHK国际频道包括环球电视频道(NHKIUM)。其中,NHK环球电视频道在全世界约120个国家和地区拥有1.25亿收视家庭(截至2010年3月),他们通过当地的卫星或闭路电视服务收看该频道。根据NHK的规划,2014年之前NHK环球电视频道要进入全球1.5亿家庭。目前,NHK环球电视频道

2、的节目主要包括:新闻、时事、纪录片、商务、文化和科技、生活、艺术和音乐、旅游。截至2010年3月,NHK共在31个国家和地区派驻了75名海外记者。NHK在北京设立了中国总局,共有日方和中方雇员22人。    NHK在国际传播中的“文化战略”    当今世界,以开办国际频道或其他形式进行国际传播的动机主要是三种,即政治、经济或文化。政治需求主要是为了强化或夺取“话语权”,经济需求则是立足商业运作、谋求利益最大化,而文化需求则是提升他国民众对本国文化的认知和认同。作为公营媒体机构,日本NHK开展国际传播的目标主要是传播日本文化,在国际媒体竞争中以“

3、文化战略”来赢得自己的一席之地,由此向世界传递日本的声音。NHK主要通过两个渠道来实现其“文化战略”,即节目传播和文化外交。  节目传播。NHK主要通过NHK环球电视频道(NHKiKuriharaCooking)与《日餐厨房》(YourJapaneseKitchen)是推介饮食文化类的节目;《轻松学日语》(NIHONGOQUICKLESSON)是语言文化类节目,教授在日本旅游或会见日本朋友时很有用的简单短语和词汇;《日本礼仪》(SenseofJapan)是一个介绍基本日本礼仪的节目,《日本生活》(BeginJapanology)的内容是关于日本

4、文化细节以及日本人审美和价值观。在文化类节目中,NHK环球电视频道注重推介包括音乐艺术等在内的当代日本文化,其节目播出时间所占日播时间总量的平均比例达到10.55%。  日本广播协会中国总局长西川吉郎先生在接受笔者访谈时表示,外国人实际上在两个层面上对日本感兴趣,第一个是日本在世界上比较领先的技术、经济、高科技,另一个就是对比较典型的日本文化。为了满足外国观众对这两方面的兴趣,NHK环球电视频道在制作节目时有所侧重。而且,NHK环球频道的节目制作体制也有利于其满足境外受众的内容需求,实施“文化战略”。2007年12月21日,日本《广播法》修正案

5、在经过众议院修改后获得了参议院通过,要求NHK“建立新的对外播出机制”,要将“面向外国人”和“面向海外日侨”分开。面向外国人的电视对外播出,其节目制作等部分业务,可以委托给NHK子公司制作。这就从法律上保障了由专门的团队来制作专门面向外国受众的电视节目。  除了文化类栏目,NHK环球频道也注重在新闻节目中报道日本的文化动态和展示日本的文化传统。日本广播协会中国总局长西川吉郎先生在接受笔者访谈时表示,“新闻是文化的反映,而且是最典型的一种反映。”虽然NHK环球电视频道的最终目标是成为像N和BBC一样的国际一流媒体,但其频道定位、传播理念和内容设置

6、却没有走“新闻立台”路线,而是利用日本文化在世界的独树一帜走文化路线,着重传播对国际受众来说比较新奇和有吸引力的日本文化,以另一种方式为日本在国际社会争取话语权。  另外,NHK也注重通过文化产品的销售来传播文化。NHK设立了专门在国际上负责购买和销售节目的代理公司NEP(NHKEnterprises.INC),该公司负责向海外销售反映日本文化或具有日本文化特点的纪录片、电视连续剧和动画片。2007财政年度(2007年4月1日到2008年3月31日),NHK共向43个国家和地区售出5211个节目。在2008财政年度(2008年4月1日到2009

7、年3月31日),共向43个国家和地区销售了7516个节目。在2009财政年度(2009年4月1日到2010年3月31日),NHK向40个国家和地区销售了3706部节目。  文化外交。除了在节目上注重文化内容的传播,NHK在国际传播上实施“文化战略”的另外一个重要举措就是开展文化外交。根据自身特点,NHK的文化外交活动主要通过两种方式开展,即文化活动和国际合作。  NHK在国际上开展文化活动的形式多样,例如,NHK邀请世界一流指挥家和管弦乐团,联手举办“NHK音乐节”活动,此外,NHK每年主办“NHK杯国际花样滑冰锦标赛”。在NHK的众多文化活动

8、中,较有影响的是三个国际性赛事,即NHK亚洲电影节(NHKAsianFilmFestival)、圣丹斯/NHK国际电影工作者奖(Sundance/NH

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。