小议英语新闻标题的语言特色论文

《小议英语新闻标题的语言特色论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、小议英语新闻标题的语言特色论文摘要：新闻写作要求文体短小精悍、简明全面、切中要点。而这些要求应在新闻标题中得到体现。英语新闻又因其语言的特殊性，其标题更体现出它所独有的特点。文章结合英语语言自身特点，探讨英语新闻标题在时态摘要：新闻写作要求文体短小精悍、简明全面、切中要点。而这些要求应在新闻标题中得到体现。英语新闻又因其语言的特殊性，其标题更体现出它所独有的特点。文章结合英语语言自身特点，探讨英语新闻标题在时态、语态、省略、标点、缩写词等方面的一些独有特征。关键词：英语新闻；标题；语言特色标题是新闻内容的集中和概括，它用简练的文字浓缩了新闻中最主要或最

2、值得注意的内容。标题既然是新闻的“眼睛”，它应该是生动和炯炯有神，这样新闻才会为之生色，引人入胜；反之，就会使读者望而却步。要在有限的时间内迅速找到当天的报道重点或个人感兴趣的新闻和文章就必须读懂需要新闻的标题。为了使读者能够更好的看懂标题，这里就英语新闻标题的语言特色作一简介。一、时态英文标题必须言简意赅，不可能采用英语中所有的时态来浓缩新闻事实。新闻一般是最近发生的事实报道，按英语语法的时态规则，应该使用过去时态或过去完成时。但是为了避免使读者产生新闻不新的感觉，英文标题广泛采用一般现在时、一般将来时和现在进行时。1．一般现在时通常被用来表示过去发

3、生的事。使用一般现在时的目的有两个：一是增强了报道的新鲜感(freshness)和直接感(immediacy)；二是节约了空间。例lENTDoctorDiesat86．2．一般将来时除用“aticians．3。助动词的省略例7MoscooteTrade．2．冒号常被用来代替系动词“be”，或用在引语之前，表示某人所说的内容。例9FrenchProfessor：MalariastillMenacesQuarterofHumanity．3．破折号常放在引言之后，以引出说话者。例102．节缩词是把原来完整的词进行加工，缩略一部分字母，截短词头、词尾、中部或只

4、留中间，从而构成新词，其宗旨同样是为了节省标题字数。常见的缩略方式有：(1)缩略词头：quake=earthquake(2)缩略词尾：tech=technology(3)缩略中部：yr=year(4)只留中间：flu=influenza有时，这类词汇很难在词典中查到，需要读者在平时注意积累。七、创造新词汇英语新闻中新词语的出现与当今世界政治、经济、科技、文化乃至社会生活这些领域里产生的新事物、新现象等有着千丝万缕的联系。这些新词汇的出现是伴随着特定的政治、社会的环境而产生的。因此，它们具有明显的社会性，易于被读者所普遍接受。在英语新闻中出现的新词汇，有

5、很多是通过派生、拼缀、复合、省略等构词法构成的。如：smog=smoke+fog综上所述，新闻的标题能使读者在尽可能短的时间内获得尽可能多的信息，所以在新闻报道中起着不可替代的作用。而英语新闻标题有着自己的特色，掌握了这些特色，将会有助于我们更好地理解报道的内容，提高阅读效率。