英语新闻标题的修辞特色探析

《英语新闻标题的修辞特色探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语新闻标题的修辞特色探析导读：就爱阅读网友为您分享以下“英语新闻标题的修辞特色探析”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!第１６卷第５期２００９年１０月兰州工业高等专科学校学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬａｎｚｈｏｕＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＣｏｌｌｅｇｅＶ０１．１６，Ｎｏ．５Ｏｃｔ．．２００９文章编号：１００９－－２２６９（２００９）０５－－００７７－－０４英语新闻标题的修辞特色探析’17英语新闻标题的修辞特色探析导读：就爱阅读网友为您分享以下“英语新闻标题的修辞特色探析”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!第１６卷第５期２００９年１０月兰州工业高

2、等专科学校学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬａｎｚｈｏｕＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＣｏｌｌｅｇｅＶ０１．１６，Ｎｏ．５Ｏｃｔ．．２００９文章编号：１００９－－２２６９（２００９）０５－－００７７－－０４英语新闻标题的修辞特色探析’17英语新闻标题的修辞特色探析导读：就爱阅读网友为您分享以下“英语新闻标题的修辞特色探析”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!第１６卷第５期２００９年１０月兰州工业高等专科学校学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬａｎｚｈｏｕＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＣｏｌｌｅｇｅＶ０１．１６，Ｎｏ．５Ｏｃｔ．．２００９文章编号：１００９－－２２６９（２００９）０５－－００７７－－

3、０４英语新闻标题的修辞特色探析’17英语新闻标题的修辞特色探析导读：就爱阅读网友为您分享以下“英语新闻标题的修辞特色探析”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!第１６卷第５期２００９年１０月兰州工业高等专科学校学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬａｎｚｈｏｕＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＣｏｌｌｅｇｅＶ０１．１６，Ｎｏ．５Ｏｃｔ．．２００９文章编号：１００９－－２２６９（２００９）０５－－００７７－－０４英语新闻标题的修辞特色探析’17英语新闻标题的修辞特色探析导读：就爱阅读网友为您分享以下“英语新闻标题的修辞特色探析”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!第１

4、６卷第５期２００９年１０月兰州工业高等专科学校学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬａｎｚｈｏｕＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＣｏｌｌｅｇｅＶ０１．１６，Ｎｏ．５Ｏｃｔ．．２００９文章编号：１００９－－２２６９（２００９）０５－－００７７－－０４英语新闻标题的修辞特色探析’17杨卫东（五邑大学外国语言文学语系，广东江门５２９０２０）摘要：新闻一般由标题、导语、主体和背景等组成。新闻标题是文章的“灵魂”，一个优秀的标题能够使读者产生阅读的欲望。新闻标题要求简明扼要，标新立异，既要高度概括新闻的基本内容，起到画龙点睛的作用，又要生动醒目．英语文章的标题有着自己的特点和功能，而修辞手法的使用，则使其显得更加醒

5、目、雅致、震撼心灵。运用大量实例论述英语新闻标题的修辞特点，总结英语新闻标题中常见的修辞手段，分析各种修辞手段所达到的表达效果，指出英语新闻标题的主要修辞手法有失韵、尾韵、比喻、双关、对照、借代、拟人、对偶、排比、夸张等等。关键词：新闻，英语标题；修辞特点中图分类号：Ｈ３１５文献标识码：ＡＰｅａｃｅ０引言俗语云：“读报读题，看书看皮。”标题在新闻Ｍｉｓｓｉｏｎ（ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ，１９８７）和平使命以上几个例子均使用了单个单词标题或词组句子型标题，简洁明了，一目了然。１．２使用俚俗词语新闻标题特别是地方性新闻标题中还经常使用俚俗词语，以创造亲切风趣、生动活泼的氛围嘲。例如：Ｃｏｐ

6、ｓ：ＭａｎＷａｎｔｅｄｉｎＮ．Ｊ．Ａｒｒｅｓｔｅｄ：‘中的地位和作用如同人的眼睛那样传神，标题就是一篇文章的主题，它是文章主题的最简明、最有力、最好的体现‘ｕ。新闻标题的制作，不仅要求简洁、准确、鲜明和生动，还要在修辞上下工夫‘17２１．本文就英语新闻标题的修辞特色方面进行一些概括，以便更好地认识和理解相关的英语新闻标题。１警方称，新泽西州通缉犯已被抓获。使用ｃｏｐｓ（俚俗语）来说明警察，拉近了与读者的距离。Ｌａｍｅ—ｄｕｃｋＰｒｅｓｉｄｅｎｔｓ：ａＵＳＯｄｄｉｔｙ．英语新闻标题的修辞特点１．１简约新闻标题的最大的特点就是简约，使用简短小词、单词型标题和词组句子型标题都是简约的表现

7、啪．例如：Ｓｔａｒｖａｔｉｏｎ（ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ，１９８１）饥饿成灾．Ｂｏｍｂ（ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ，１９８７）炸弹隽语。Ｈｕｒｒｉｃａｎｅ（ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ，１９８７）飓风。ＵｎｕｓｕａｌＳｎｏｗ（ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ，１９８７）罕见大雪。跛鸭总统：美国奇闻。形容总统为跛鸭，幽默风趣。ＰｉｏｎｅｅｒＣｏｌｌｅｇｅｓＦａｃｅＡｘｅ．一些实验学院面临砍削。使用ａｘｅ来形容砍削，形象醒目．ＴｏｕｒｉｓｍＳａｙｓ．ＵｐａｎｄＶｉｏｌｅｎｃｅＯｆｆ，Ｊａｍａｉｃａ牙买