现代汉语否定副词“没”和“没有”的差异考察——基于否定功能与衔接功能

《现代汉语否定副词“没”和“没有”的差异考察——基于否定功能与衔接功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、现代汉语否定副词“没”和“没有”的差异考察——基于否定功能与衔接功能许瑞红摘要：一般认为“没”和“没有”具有通用性。但通过对两者的语料考察，我们会发现它们在不同语境的使用倾向上存在差异。本文主要从否定功能和语篇衔接功能两个方面探讨二者的差异。否定功能上分别从语义否定功能和语用否定功能探讨两者差异；语篇衔接功能上主要从情态功能、重复功能、解释功能三个方面探讨两者差异。..关键词：没没有语义否定语用否定语篇衔接一、引言现阶段学术界大多探讨否定词“没/没有”与其他否定词的不同，如：“没/没有”与“不”比较研究，“没/没有”“不”“别”对比研究等等，而很少有人对“没”和“没有”进行单独的讨论

2、，探索他们之间的差异。当谈及“没”和“没有”的否定功能时大家普遍认为它们可以通用，在提及这两个否定词时往往写做“没（有）”或“没/没有”，或干脆用“没”或“没有”之一将两个词语一并概之如：吴艳（2005）在文章中这样写道，“本文对否定副词‘不’、‘没（有）’进行比较”[1]，将两个否定词语“没”和“没有”写成‘没（有）’。顾倩（2010）将否定副词“没”和“没有”写成“没（没有）”[2]。在《现代汉语词典》（第6版）（879页）中对“没”这样解释：“没”动词同“没有”①-⑤。“没”副词同“没有”⑤-⑥。《现代汉语词典》中也并未对“没”和“没有”的否定意义和功能进行区分。但是，从语言的

3、节约性原则看，如果“没”和“没有”真的是同一词语的不同形式，或者两者之间用法完全相同的话，那就不会存在现在的两种表述形式“没”和“没有”。既然汉语中存在“没”和“没有”这两种书写形式，那么我们就有理由相信它们存在差异。对于“没”和“没有”的差异，前辈也有涉及，如吕叔湘（1980）在对“没”和“没有”的比较中这样说到：“‘没’同‘没有’。口语中多用‘没’，后面带‘了’又有宾语时尤其如此。但问句末了或单独回答问题都必须用‘没有’。”[3]近些年也有学者对“没”和“没有”进行比较研究，如张立飞（2011）利用语料库的方法对“没”和“没有”做了系统的考察，发现二者在功能的具体实现方式和衍生功

4、能上有所不同[4]。方言研究中也涉及到“没”和“没有”的比较研究，如刘翠香（2011）[5]、范先钢（1987）[6]，其中他们着重论述方言中“没”和“没有”的功能差异以及与普通话中“没”和“没有”进行比较。二、“没”和“没有”基本句法语义功能对“没”和“没有”词性和否定意义的研究各家观点不一。关于词性问题有人认为他们只是动词不是副词，但现在大家普遍认为他们既可以做动词也可以做副词。对否定意义的研究从不同的角度，也有不同的说法。如丁声树（1979）认为：“‘没有’有两个不同的作用：一个是否定事物的存在，‘没有’跟‘有’相对；一个是否定行为的已经发生，‘没有来’跟‘来了’相对。”[7]

5、吕叔湘（1980）认为：“‘没有’是有的否定式，是对领有、具有的否定；是对存在的否定；‘没（有）’可以放在动词前，否定动作或状态已经发生；其后可加表示状态变化的形容词。”[8]虽然吕叔湘的观点比丁声树的观点更加细化，但是在现实生活中我们用的最多的还是参考《现代汉语词典》中的解释。我们这里采用《现代汉语词典》（第6版）（879页）中语义解释，对“没”和“没有”最基本的句法语义功能加以了解。做动词时后面通常接名词，表示对“领有

6、具有”“存在”的否定，还表示“不如

7、不及”“不够

8、不到”等意思，用在“谁、哪个”等前面表示“全都不”。“没”和“没有”做副词后接动词或表示对“已然”“曾经”的否定

9、。如下例：（1）没票；没有理由（2）屋里没人；教室里没有人。（3）你没他高；谁都没有他会说话（4）来了没三天就走了；他没有三个月就进京了（5）没谁会同意这样做的；没有哪个说过这样的话（6）他还没回来；天还没有黑呢（7）老张从前没来过这里；我从没有见过他分析语料我们可以看出：1.例（1）-例（5）“没”和“没有”为动词后接名词在句中做谓语，例（1）否定“领有

10、具有”，例（2）否定“存在”，例（3）中的“没”和“没有”表示的是“不如

11、不及”之意，例（4）中“没”和“没有”表示“不够

12、不到”之意，例（5）中“没”和“没有”用在“谁、哪个”前面表示“全都不”。2.例（6）-例（7）“没”和“

13、没有”做副词后接谓语在句中做状语。例（6）中“没”和“没有”表示对“已然”的否定，例（7）中“没”和“没有”表示对“曾经”的否定。基于以上的研究事实，本文将对CCL语料库中关于“没”和“没有”做副词的例句进行整理做成语料库，对“没”和“没有”的功能进行考察，以期发现两者功能差异。三、“没”和“没有”否定功能差异“从语言的交际角度看，‘没’和‘没有’的否定功能可以有两种：语义否定和语用否定。这里所说的语义否定是指一个句子表达的真实与否的否定，语用否定是指一个