《语言输出假设理论及信息论对英语写作教学的启示》

《《语言输出假设理论及信息论对英语写作教学的启示》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《语言输出假设理论及信息论对英语写作教学的启示》-->《语言输出假设理论及信息论对英语写作教学的启示》------英语论文资料［摘要］在大学英语教学中尝试了以信息论与语言输出假设理论为指导的多媒体英语写作教学模式试验。2.信息论对英语写作教学的启示信息论是传播学的一个主要理论，是关于信息的本质和传输规律的科学理论，是研究信息的计量、发送、传递、交换、接收和储存的一门新兴学科。其创始人美国数学家C.E.Shannon［2］首次提出了信息传输过程的图解模式。此后，信息论被广泛应用于多个学科的研究领域，产生了极其深远的影响。其主要概念，如信息负载、信道容量、噪音和冗

2、余等对于英语交际能力的培养研究同样具有深刻的启示意义。从信息加工的角度看，写作教学过程实际上是一个教学信息的两级传输过程。写首先必须对写作命题进行解码，准确理解命题的写作内容、思路和表达形式。在解码过程中，写必须排除噪声（影响理解的因素）的干扰，防止因噪声而引起的理解偏差———即信号丢失或失真。这是第一级传输过程，亦即我们所说的理解过程。作为信息的接受者和发送者，写必须将经过解码处理而获得的信息进行整理、筛选、加工，然后进行编码———即生成写作文本，并传输给读者。这是第二级传输过程，亦即终极传输过程。在此过程中，我们应最大限度地保证信息负载与信道容量相吻合，克

3、服噪声的干扰，使传输效率达到最佳。3语言输出假设理论对英语写作教学的启示在对Krashen的输入假说进行深入研究的基础上，Swain提出了语言输出假设理论。［3,4］她认为语言输入是必要的，但并不是实现语言习得的充分条件;要使学习者达到较高的外语水平，仅靠可理解输入是不够的，还需要可理解输出；学生需要被逼着充分利用现有语言资源，毕业论文对将要输出的语言进行思考，使它更恰当、更准确、更容易理解。［5］Swain的输出假设指出，第二语言习得必须有双向交际活动，单纯的语言输入对语言习得是不够充分的，习得者应该有机会使用语言，因而语言的输出对语言习得具有重要作用。语言

4、输出假设理论的作用主要体现在以下4个方面:（1）多写目的语有利于培养学习者语言运用的流利性和自动性；（2）语言输出迫使学习者从语义加工过程转移到句法加工过程;（3）写作目的语能让学习者检测自己对目的语学习所做出的假设；（4）语言输出能获得相应的反馈。Swain和Lapkin还发现，输出不仅使学习者注意到他们中介语的缺陷，而且还激活了有助于二语习得的内在认知过程，从而促进语言习得。［6,7］以上理论对教学的启示如下：［8］（1）在英语教学中，我们应积极为学习者创造良好的语言输出环境。研究表明，学习者的准备状态与语言输出的质量有直接关系，如果利用和激发他们的兴趣，

5、发掘他们的生活世界，让所写所述贴近他们的生活，符合他们的需求，就能使他们得到精神上的愉悦与满足，［9,10］从而提高其外语表达能力。（2）应努力提高学习者对学习项目的注意程度。学习者的输出活动既是意义的传达，也是把语言形式项目整合为中介语系统的必经之路，而活动过程中的注意力资源的合理分配则是输出发挥作用的一个重要的认知前提。因此，为有效地促进语言输出，根据需要设定输出项目，以一定的手段让项目引起学习者的足够注意，是实施语言输出的重要策略。输出过程中，采取一定形式的任务附带式学习方式，引导学习者对学习项目的充分注意，比没有附带任务更能有助于学习者的学习效率的提高

6、。（3）应对语言输出进行适当监测。语言输出活动的设计要避免学习者产生应付心理，就必须有合（教师和同学等）在一定的秩序下的合作，结合一定的评价给以适当的监测，毕业论文在对活动者的相关输出信息以正面肯定为主要原则的基础上，作出及时合理的协商性反馈，因为反馈可以起到“提升注意力”和有助于“纠正错误”的功能，而协商性反馈的效果胜过随意反馈，及时反馈效果胜过延时反馈，积极反馈胜过消极反馈。［11］4.大学英语写作培养模式设计根据以上理论对英语教学的启示，我们设计的大学英语写作培养模式如下：写作过程分为4个阶段———写前准备阶段、写作模式和范文分析阶段、写初稿阶段和修改定

7、稿阶段。［12］首先，布置作文题目，在班里对可能写作的内容进行讨论；其后，在多媒体小班课上教师讲解写作模式并分析范文，课后学生依题构思写作初稿；再后，借助PPT把学生的作文初稿分中高等档次进行作文点评讨论；最后，课余时间学生根据互评意见对自己的作文进行修改，形成定稿。具体操作如下:写作内容视题目和体裁而定，题目要求贴近学生的生活实际，使他们有话可说，有东西可写，尽量发挥他们的写作能力。体裁以教学要求为依据，主要训练说明文的写作。（1）写前准备阶段：布置作文题目，明确写作目的，要求学生审题、在头脑中构思并列出写作提纲。（2）-->写作模式和范文分析阶段：在多媒体

8、课堂上，教师首先介绍写作模式，然后在分