西夏农业租税考——西夏文农业租税文书译释

《西夏农业租税考——西夏文农业租税文书译释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西夏农业租税考——西夏文农业租税文书译释提要：新发现的部分草书西夏文租税文书表明，西夏黑水城地区有以耕地多少缴纳农业税的固定税制，缴纳杂粮和小麦的比例为4：l，每亩缴纳粮食地租为1．25升；西夏的“佣”和有地区特点的“草”也以耕地多少负担，农户的租、佣、草账是逐户登记，以迁溜(类似“里”)为单位统计造册；西夏农户还有负担较重的人头税；西夏实行以耕地为标准的实物租税，秋后统一征收，然后入库管理。论文联盟.L.编辑。关键词：西夏黑水城农业租税文书西夏的主体民族党项族原为游牧民族，至隋唐时期仍只有畜牧业，尚没有农业。《隋书》记载：党项人“牧养牦牛、羊、猪，以供食，不知稼

2、穑。”①至唐代，党项人仍然“畜牦牛、马、驴、羊，以供其食。不知稼穑，土无五谷。”党项族吃、穿、用基本上都取自于牲畜，食畜肉，饮畜乳，衣牲畜皮毛，就连居室都是“织牦牛尾及羊毛覆之”。②唐代党项族北上内迁，一部分人仍然以畜牧为业，另有不少人进入农业地区后逐渐从事农业生产，成为熟户。这部分党项人开始了由游牧到定居、由畜牧业到农业的历史性转变。这一重大转变丰富了党项人的社会生活。在党项政权管辖范围内的很多地区早有农业基础，社会发展进步，生产力水平较高。西夏时期由党项人和汉人共同在这些地区经营农业，对党项民族的发展产生了巨大影响，推动了党项社会快速进步。作为西夏经济重要一翼

3、的农业，不仅关系到人民的生计，其税收更是政府收入的主要来源。农业税收是供给皇室和官吏支出、维持政府运转、保障军队平时和战争费用的经济命脉，是西夏政府十分重视的大事。其实中原王朝也是“军国所资，咸出于租调”。③汉文史籍对西夏的租税制度没有记载，只有受灾后减免租税的零星记录。如西夏兴州(西夏京师，今宁夏银川市)、夏州(今陕西靖边县)地震后，大庆四年(1143)四月夏仁宗接受大臣建议，下令：“二州人民遭地震陷死者，二人免租税三年，一人免租税二年，伤者免租税二年，其庐舍、城壁摧塌者，令有司修复之。”④西夏法典《天盛改旧新定律令》(以下简称《天盛律令》)中关于农业租税的__

4、___________①《隋书》卷83《西域·党项传》，中华书局校点本(下引二十四史皆同)，第1845页。②《旧唐书》卷198《党项羌传》，第5290—5291页。③《二租、佣、草其实西夏的农业税收远不止上述耕地粮税。西夏《天盛律令》规定：“诸郡县转交租，所属租、佣、草种种当紧紧催促，收据当总汇，一个月一番，收据由司吏执之而来转运司。”④这说明西夏的赋税中除纳粮食地租外，还服劳役和缴纳草。在《天盛律令》第16“农人利限门”中有“农主纳册法”、“鸣沙京师农主夫事草承担”、“对农主摊派麦草等”条目，应是关于租、佣、草的具体规定，但因此卷全部残失，内容不得而知。有关西夏

5、农民租、佣、草的具体负担，还得从西夏社会文书中寻找答案。————————————①《天盛改旧新定律令》第15“租地门”，第495—496页。②《金史》卷47《食货志》二。③史金波：《西夏度量衡刍议》，《固原师专学报》2002年第2期。④《天盛改旧新定律令》第15“地水杂税门”，第507—508页。4067号文书是一件纳税账，草书，前后皆残，共二十三行，有三户的纳税数量和土地方位、四至情况，其间仅中间一户完整，共九行，前三行是土地和纳税数量，后面六行是两块地的四至。现将土地和纳税的三行翻译如下：一户梁吉祥有册上有十亩地，税一斗二升半杂一斗麦二升半佣五日草十捆不难看出

6、，此户的耕地地租税税率与前述考证结果相同，种十亩地，每亩纳杂粮一升，共一斗，小麦为其四分之一，为二点五升。不同的是这里具体列出了此户须出五日“佣”，并缴纳十捆草。西夏文中“佣”直译是“职”，也可译成“役”，即出役工。这可能和宋朝的差役称之为“职役”一脉相承。西夏《天盛律令》规定“地边、地中行大小役时，当依法派遣役人。若违律不派役人时，有官罚马一、庶人十三杖。”①法典还规定：“诸人做种种役事时，役事已毕，则当于日期内遣放役事人，未毕则当求谕文。若不求谕文，日已毕而不令役事人散时，有官罚马一，庶人十三杖。”②西夏的工役有多种，如开渠、修渠、运输等项．西夏兴办大小工役时

7、，要征集役人，即佣工。事毕应按时遣散，如工役未完，需要职役事人时，要另行报告，求得批准。上述一户出佣工五日，是一年的出工量。文书5067号是同类型的租税文书，背面是写经，草书，共一百一十九行，记有户主姓名，耕地数，纳杂粮、麦、佣、草数，有的还记每块地的方位、四至，其中记载地亩和佣工的共十一户：一户三十八亩地，出佣工十五日；一户七十五亩地，出佣工二十日；一户十亩地，出佣工五日；一户十亩地，出佣工五日；一户三十八亩地，出佣工十五日；一户十亩地，出佣工五日；一户三十五亩地，出佣工十五日；一户七十三亩地，出佣工二十日；一户六十三亩地，出佣工二十日；一户十五亩地，出佣工十五

8、日；一户四