欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:24715127
大小:114.00 KB
页数:8页
时间:2018-11-16
《孩子,我该如何与你“谈生论死”?》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、孩子,我该如何与你“谈生论死”? ParentingMistake#529:Ipromisedmyfive-yearolddaughter,Sonya,thatwecouldvisitGrandmaJoanieandGrandpaRoger“soon.” Thiswasimpossible.MyparentsdiedbeforeSonyawasborn.ButIdidn’tknowhowtotackle[处理]thewhathappens-after-we-dietalk,sowheneverthesubjectofmyparent
2、scameup,Ihadtriedtodivert[转移]herattentionorsayvague[含糊的]thingslike,“They’reveryfaraway.” I’mnotproudofwaitingfiveyearstotalkabouttheGreatBeyond注1.AndI’mnotsurewhatmademestepoverthethreshold[门槛]intoBlatant[公然的]Lie-ville[地域].Idon’tknowwhathappensafterdeathandIdon’tthinkwe
3、’resupposedtoknow,butIwasscaredoftellingmykidthat.MyauntdiedwhenIwas10,followedbymydadwhenIwas11,andmystepdad[继父]whenIwas16.Iremembermymomtryingtoexplaindeathtome,usingwordslike“peaceful”and“arelief[解脱],”whichmademeonlymoreconfused. IknewSonyawastoodetail-oriented[注重细节的
4、]toacceptvaguedescriptions[描述].ButifImadeupsomehugepajama[睡衣]8partyintheskyoralandofeternal[永恒的]icecreamandfairies,thatwouldn’tflyeither. SothenextSaturdaymorning,whileSonyawastracing[描摹]heartswithhernewmarkers,wehadthisconversation: “Hey,rememberwhenIsaidwecouldgovisi
5、tGrandmaJoanieandGrandpaRoger?” “Yeah.” “Well,Iwaswrong.Weactuallycan’t.Becausetheydiedalongtimeago.” Sonyalaughedandsaid,“Notheydidn’t!” “Yes,theydid,”Icontinued.“Andafterwardstheybecameinvisible[看不见的],butwecanthinkofthemandlookattheirpictures.Somepeoplesayit’sfunaf
6、terwedieandsomepeoplesayit’squiet.” “Ifyouhaveanyquestions,oryouwanttotalkaboutit,wecandothatanytime,”MyhusbandJayadded. Sonyashrugged[耸肩]andwentbacktoherartwork.JayandIstoodupslowly.Weweren’tsurethemessagehadgottenthrough;shedidn’tlookupsetsomuchasbored.Butwehigh-five
7、d[举手击掌]overherheadanyway.Crisis[危机]averted[避免]. Untilpi?ata注2time.8 Latelastfall,ather40thbirthdayparty,mybestfriend,Shoshana,climbeduponarockinherbackyardandexplainedtherulesofpi?atatoallofourkids.Shoshanahadbeengivenadiagnosis[诊断]ofStagefourcancer.Ihadwatchedherdefy[
8、藐视]allthedoctorsandprognoses[预测]andevendanceintotheO.R.注3forspinal[脊柱的]surgery[手术].Butwatchingherteeter
此文档下载收益归作者所有