资源描述：
《seasons-in-the-sun-中文歌词翻译-中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Seasons in the Sun_中文歌词翻译_中英对照goodbyetoyoumytrustedfriend.再见了,我忠实的朋友.we'reknowneachotherwe're9or10.我们从孩提时就已相识相知.togetherwe'veclimbhillstrees.我们一起爬山上树.learnedofloveabc.一起学习.skinnedourheartsskinnedourknees.我们心意相通,情如手足.goodbyemyfriendit'shardtodie.再见了，朋友们
2、,我本不愿离去.whenallthebirdsaresinginginthesky.当所有的鸟儿在天空歌唱.nowthespringisintheair.空气中弥漫着春天的气息.prettygirlsareeverywhere.到处是漂亮女孩.thinkofmeandi'llbethere.想我,我便与你同在.wehadjoy,wehadfun.我们曾如此快乐.wehadseasonsinthesun.也曾充满阳光.butthehillsthatweclimbedwerejustseasonsout
3、oftime.那些日子已然逝去.goodbyepapapleaseprayforme.再见了爸爸,请为我祈祷.iwastheblacksheepofthefamily.我是家里的害群之马.utried2teachmerightfromwrong.你费尽心思教我明辨是非.toomuchwinetoomuchsong.我却沉醉于歌酒狂欢.wonderhowigotalong.真不知那些日子是如何度过.goodbyepapaishard2die.再见了爸爸,我本不愿离去.whenallthebirdsar
4、esinginginthesky.当所有的鸟儿在天空歌唱.nowthespringintheair.空气中弥漫着春天的气息.littlechildreneverywhere.孩子们到处嬉戏.whenuseethemi'llbethere.当你看见他们,我便会与你同在.wehadjoy,wehadfun.我们曾如此快乐.wehadseasonsinthesun.也曾有阳光季节.butthewildthesong.但昔日的歌酒狂欢.liketheseasonhasallgone.犹如季节更迭已消逝.we
5、hadjoy,wehadfun.我们曾如此快乐.wehadseasonsinthesun.也曾有阳光季节.butthewildthesong.但昔日的歌酒狂欢.liketheseasonhasallgone.犹如季节更迭已消逝.goodbyemichellemylittleone.再见了蜜雪儿,我的贝比.ugavemelovehelpmefindthe4sun.你给我爱,给我希望.andeverytimethatiwasdown.当我意志消沉时.ushouldalwayscomearound.你总会
6、来到我身边.andgetmyfeetbackontheground.鼓励我振作起来.goodbyemichelleit'shard2die.再见了蜜雪儿,我本不愿离去.whenallthebirdsaresinginginthesky.当所有的鸟儿在天空歌唱.nowthespringintheair.空气中弥漫着春天的气息.withtheflowerseverywhere.到处是美丽的花儿.iwishthatwecouldbothbethere!我希望我们在那儿欢聚!wehadjoy,wehadfu
7、n.我们曾如此快乐.wehadseasonsinthesun.也曾有阳光季节.butthehills.但thatweclimbedwerejustseasonsoutoftime.那些日子已然逝去.wehadjoy,wehadfun.我们曾那么快乐.wehadseasonsinthesun.也曾充满阳光.butthewildthesong.但昔日的歌酒狂欢.liketheseasonhasallgone.犹如季节更迭已消逝.wehadjoy,wehadfun.我们曾多么快乐.wehadseasons
8、inthesun.也曾有阳光季节.butthewildthesong.但昔日的歌酒狂欢.liketheseasonhasallgone.犹如季节更迭已消逝.wehadjoy,wehadfun.我们曾如此快乐.wehadseasonsinthesun.也曾共享阳光季节.butthewildthesong.但昔日的歌酒狂欢.liketheseasonhasallgone.犹如季节更迭已消逝4TellmewhyInmydream,在我梦中childrensingasongo
