资源描述：
《外文翻译---流行趋势预测》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、附录(外文文献)原文TrendpredictionTrendpredictioninformationismuchbroaderthan‘fashionprediction’inthatitmaynotbespecificallyrelatedtofashion.Trendsarerecordedandtrendpredictors(lookingforpatternsofhumanbehaviour,indicatingchangingmarketsornewconsumerneeds)const
2、antlymonitorthemediaandsociety.Manyindustriesusetrendpredictiontoforecastrelevantchangesandplanproductdevelopment,forexampletheinterestinallthingsspiritualwasforecastbyFaithPopcorn,initiallyinthe‘PopcornReport’andwasdevelopedandcontinuedin‘Clicking’.Sp
3、iritualityisseenintheinterestofsuchthingsas‘FengShui’whichisapopularapproachtointeriordesign.Bookstoresnowhaveshelvesdedicatedtospirituality,asindividualslookinwardstodiscoverthemselvesinafast-movingworld.Thefashionpredictionconsultancyreliesonexpertsi
4、navarietyoffieldsforitsstructure.Theyhavepersonnelallovertheworldtohelpingatheringintelligence.Thefull-timestaffingofaconsultancygenerallyconsistsoftheeditorwhocreatesthecompanyphilosophy.Thepublisher,onthetechnicalside,putstheinformationtogether.There
5、tailingandmerchandisingprofessionalsandfashiondirectorsworkonconsultancyforindividualclients,byapplyingthegeneralfashiontrendsmorespecificallytotheirneeds.Theymustbeskilledin,andawareof,avarietyofmarkets.Thiscould,forexample,involvedevelopingexclusivec
6、ollectionstrategies,conceptsanddesignsforspinners,weavers,textileprinters,men’s,women’sandchildren’sgarments,shoeandaccessorymanufacturersandforretailer’sprivatelabels.Theymayalsobeexpectedtosellsubscriptionstothepublicationstonewclients.Theobjectiveis
7、toworkcloselywiththeclienttodeterminetheirconcerns,goalsandpotentialcustomerswithaviewtotailor-makingadesignsolution.Thesuccessofpredictioncompaniesreliesonpinpointingtrendsanddevelopingtheseforindividualmarketsattherighttime!Trendsmaybeaffectedbysocia
8、l,cultural,politicalandeconomicmoods,aswellasevolutionsinlifestyle,technologicaldevelopments,mediaandretailing.Thisinformationistappedandrecordedbyinternationalcorrespondentswhoprovideup-to-dateintelligencefromfashioncapitals,suchasLond
