资源描述：
《德语日常信函之婉拒邀请篇-德文信函写作指导——代写德语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、德语日常信函-回绝邀请1．回绝参加朋友50岁生日庆典的邀请HallodualtesHaus,vielenherzlichenDank,dassdubeimVerschickenderEinladungenanmichgedachthast.Leidermusstdudein„HalbesJahrhundert“ohnemichfeiern,daichandiesemTaggeschäftlichunterwegsbin.Ichhoffejedoch,dasswirbeide,sobaldichwiederhierbin,nachfei
2、ern.Also,bisdannundfeiereschön,kurzum,ichwünschedirunddeinenGästeneinenschönenTagundeinharmonischesFest.Ichmeldemich.Dein......嗨，老兄:非常感谢你在发邀请时想到了我。很遗憾，你的“半百”生日庆典我来不了了，因为这一天我有公务，要外出。虽然如此，我还是希望，等我回来以后，我们两个人再补庆祝一下。就这样，好好庆祝一番，简而言之，祝你和你的客人们度过一个美好、祥和的节日。我会跟你联系的。你的......2．回绝参加
3、朋友花园聚会的邀请Liebe......,lieber......,wiegernwäreichzueurerGartenpartygekommen,dennbeimGrillenundErzählenbinichimmergernedabei.AndiesemTagbinichaberleiderverhindert.Ichhabeam......(Datum)einenArzttermin.DieletztenFestebeieuchwarenimmereinschönesErlebnisfürmich,undichbinscho
4、neinbisschentraurig,nichtkommenzukönnen.AberbeidernächstenPartybinichbestimmtwiederdabei.Ichwünscheeuch,dassihreinwundervollesFESTmitviel,vielSonnehabt.Eure......亲爱的......,亲爱的......：我是多么想参加你们的花园聚会啊！因为这种烧烤、聊天的活动，我一向是乐于参加的。很遗憾，那天我无法来。我已约好在......（日期）要去看医生。对我来说，以往在你们那里的聚会总是
5、一次美好的经历，这次不能前来，我真有点伤心。但下一次聚会我一定会再来参加的。愿你们度过一个阳光灿烂的美好的节日！你们的......3．回绝参加业务伙伴告别会的邀请SehrgeehrterHerr......,habenSieDankfürIhreEinladungzuIhremAbschiedam......(Datum).LeiderhabeichandiesemTageeinenTerminwahrzunehmen,dermichhindert,IhrerfreundlichenEinladungFolgezuleisten.Ic
6、hwünscheIhneneineguteHeimreiseundeineglücklicheZeitinIhrerHeimat.Ichfreuemich,wennSiesichbeiunswohlgefühlthaben,undwenndieZusammenarbeitauflangeSichtFrüchteträgt.MitherzlichenGrüßenIhr......尊敬的......先生：非常感谢您邀请我参加您于......（日期）举行的告别会。但是很遗憾，那天我要赴另一个约会，所以无法接受您的友好邀请。祝您回国的旅途顺利
7、，在家乡度过幸福时光。如果您感到在我们这里过得很愉快，并且我们的合作能有长远的结果的话，那我会很高兴的。致以衷心的问候您的......4．回绝熟人共进晚餐的邀请SehrgeehrteFrau......,mitderEinladungzumAbendessenam......(Datum)habenSiemeinemMannundmireinegroßeFreudebereitet.Wirwärenbeideauchsehrgerngekommen.LeidermüssenwirIhnenjedochabsagen,weilwiran
8、demAbendschonpersönliche„Verpflichtungen“haben:UnserSohnfeiertseinzweitesStaatsexamen,unddamöchtenwiraufkeinen
