外贸函电：德语商务信函写作范本.doc

《外贸函电：德语商务信函写作范本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外贸函电：德语商务信函写作范本1.0EinleitungEineFirma,dieimAuslandAbnehmeroderLieferanten,VertreteroderVertretungen,LizenznehmeroderLizenzgeber,KooperationspartneroderanderegeschäftlicheVerbindungensucht,musszunächsteinmaldieNamenundAdressenpotentiellerGeschäftspartnerfeststellen.   Zudiese

2、mZweckbittetsiez.B.eineausländischeHandelskammer,einebetreffendeBankodereinenanderenVermittlerimAuslandumNachweisgeeigneterUnternehmen.DiekontaktsuchendeFirmakannsichauchaneineausländischeHandelsförderungsstelleoderoffizielleVertretung(dasKonsulatoderdieBotschaft)wenden,diei

3、meigenenLandansässigist.DadurchkannmandengeeignetenPartnerfinden,unddanneinendirektenKontaktmitihmaufnehmen.   1.1MusterbriefFirmennachweisSehrgeehrteDamenundHerren,alsHerstellervonDamenkostümenhabenwirlaufendBedarfanBaumwollstoffen.WirmöchtennunauchvonchinesischenTextilfabr

4、ikenAngeboteeinholenundbittenSiedeshalb,unsdieNamenundAnschriften(mitE-mailsoderInternet-Adressen)einigerzuverlässigerFirmenindieserBranchemitzuteilen.   FürIhreMühevielenDankimVoraus.   MitfreundlichenGrüben   1.2AufbauschemaFirmennachweis;BitteumNachweisgeeigneterGeschäfts

5、part   Anrede1.4.0   VorstellungdeseigenenUnternehmens1.4.1   GeschäftlicheZweckedesSchreibens1.4.2   BitteumHilfeundDankdafür1.4.3   Grub1.4.0   1.3Schreibvarianten1.3.1(BitteumdieWeb-SeitenderGeschäftspartner)   BitteumNachweisgeeigneterGeschäftspartner   SehrgeehrteDamenu

6、ndHerren,wirsindHerstellervonSpezialmaschinenfürdieHolzbearbeitungundmöchtengernemitFirmeninChinainVerbindungtreten,dieBedarfansolchenMaschinenhaben.   UmIhneneinenüberblicküberunserFertigungsprogrammzugeben,legenwireinigeProspektebei.Wirsindseitüber50JahrenaufdieHerstellung

7、vonHolzbearbeitungsmaschinenspezialisiertundverfügenübergrobeErfahrungaufdiesemGebiet.   WirwärenIhnensehrdankbar,wennSieunsdieWeb-SeiteneinigerchinesischenFirmennennenkönnten,diesicheventuellfürunsereErzeugnisseinteressieren.WirwerdendannihreHomepagesbesuchenunddirektmitdie

8、senFirmeninVerbindungtreten.   MitfreundlichenGrüben   1.3.2(BitteumAdresse