欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:17967606
大小:844.00 KB
页数:31页
时间:2018-09-12
《unit 11 包装 商务信函的写作 ppt 外贸函电》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit11Packing包装11.1Introduction(简介)目的:掌握有关包装信函的撰写。在国际贸易中,包装分为两类。一类是运输包装(TransportPacking),又称大包装或外包装(OuterPacking),指将货物装入特定容器,或以特定方式成件或成箱的包装。运输包装的作用在于保护货物在长时间和远距离的运输过程中不被损坏或丢失,同时,又可方便货物的搬运,起到减少运费、节省租仓和方便计数的目的。另一类是销售包装(SellingPacking),又称小包装或内包装(InnerPacking),指对制造出来的商品以适当的材料或容器所进行的初次包装
2、。常见的运输包装有:箱,如木箱(woodencase)、铁箱(ironcase)、板条箱(crate)、纸箱(carton)等;桶(drum),如木桶(woodendrum)、铁桶(irondrum)、塑料桶(plasticdrum)等;包(bale);袋(bag),如布袋(clothbag)、麻袋(gunnybag)、纸袋(paperbag)、塑料袋(plasticbag)等;瓶(bottle),如钢瓶(cylinder)、长颈瓶(flask)等;坛(jar);盒(box);篓(basket);托盘(pallet);集装箱(container)等。此外,也有
3、少数商品不采用包装,仅仅采取散装(Inbulk)和裸装(NudePacked)方式。11.2WritingSkills(写作技巧)包装信函的写作步骤及常见表达方式:写作步骤表达方式(1)告知对方写信的目的(关于包装问题的洽谈)Wethankyouforyourletterof…(感谢贵公司……日来函。)Wearepleasedtoinformyouthat…(很高兴告诉你……。)Wearenowwritingtoyouinregardtothepackingof…(我方来函告知关于……的包装问题。)(2)说明包装方式、包装材料等包装要求Therelativec
4、lauseshouldbe…Packing:…Inaddition,directivemarksshouldbe…(相关条款如下:……。包装材料(方式)为:……。此外,指示性标记为……。)Wewritetoyouinregardtothepackingof…,andwewouldlikeyoutohavethegoodspackedin…(兹去函告知关于……的包装要求。我们希望采用以下包装方式:……。)(3)表示希望对方能够接受此包装要求并予以关注,盼早日回复Kindlyletusknowwhethertheserequirementscouldbemet.(
5、请告知此包装要求是否能够得到满足。)Wehopeyouwillfinditinorderandpayspecialattentiontothepacking.(希望你方会发现该包装方式是恰当的,并能给予特别关注。)Weshouldbegratefulifyouletushaveyouropinionsabouttheserequirements.(如果贵公司能告知我方对此包装要求的看法,我方将不胜感激。)Weawaityourearlyreply.(期盼早日回复。)回复包装信函的写作步骤及常见表达方式:写作步骤表达方式(1)感谢对方来函并告知对方回信的目的We
6、havereceivedyourletterof…(我方已收到你方……日来函。)Weregrettoinformyouthat…(很遗憾地告知你方……。)Thankyouforyourpackinginstructions,butregretourinabilitytocomplywithyourrequestforspecialpacking.(感谢收到你方的包装指示,但很遗憾我们不能满足你方对特殊包装的要求。)(2)提出有关包装的参考意见和解决办法Weshallpack…in…insteadofin…,as…(由于……,我们将用……包装来代替……包装。)I
7、norderto…,wewouldliketomakethefollowingsuggestionsforyourconsideration.(为了……,特提出以下意见供你方参考。)(3)表示希望对方能够确认此包装意见和办法Wehopetohaveyourconfirmationonthepacking.(希望得到你方对此包装的确认。)Wehopeyouwillacceptourpackingandassureyouofoursincerecooperation.(希望你方能够接受我方包装,并向你方保证我方的合作诚意。)11.3SpecimenLetters(
8、样函)Letter1:Negotiat
此文档下载收益归作者所有