对于英语报刊新闻中模糊语的语用功能

《对于英语报刊新闻中模糊语的语用功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、对于英语报刊新闻中模糊语的语用功能对于英语报刊新闻中模糊语的语用功能导读：riticismmountedovertherefusaloftheStockExchange’snearket-makerstomakeapropermarket.这则没有任何数据的金融新闻，却生动地反映了美国证券交易市场的风云突变。新闻运用了两个模糊词条crashed和mounted形成了强烈的语言对比，巧妙地反映了股市的急跌和批评的骤增。　　通过对英语新闻报道中模摘要：本文探析了英语报刊新闻中语言模糊现象的功能，并指出模糊语是英语新闻报道中不可或缺的语用手段，它与精确语言共同作用，提高了新闻语言的灵活性、

2、恰当性和可信度，使新闻报道更加接近新闻事实。　　关键词：报刊语言；模糊语　　[]：A　　[]：1002-2139（2013）-24--01　　1.引言　　由于新闻事实的多面性和过渡性，要实现新闻事实的绝对准确是不可能的，在“准确”与“模糊”之间没有绝对的标准。因此，在新闻写作中，绝不可能用绝对准确的数学语言来报道这个复杂的、多样性的世界，模糊语言是新闻进行语言选择和语言顺应的结果。模糊语言作为一种相对的语体，是新闻写作必不可少的手段和补充，如运用恰当，可提高报刊新闻的信度，增强新闻语言的灵活性英语报刊新闻中模糊语的语用功能由写论文的好帮手.eye指出，语言在本质上是模糊的（“natu

3、rallanguagesareintrinsicallyincapableofprecisecharacterizationoneitherthesyntacticorsemantic，tosaynothingofthepragmaticlevel”）。　　2.英语报刊新闻中模糊语的语用功能　　传统观念认为，准确性是新闻写作优先考虑的标准，"neilitarypositionsaroundSarajevoandthroughBosniayesterdayinanunprecedentedshobesiegingtheBosniacapitalonceandforall.在这则新闻中，

4、记者用模糊语交代了事件发生的地点和时间，虽不具体，但足以满足想知道大概内容的、繁忙的读者。如这则新闻充斥着事件的每个细节，就略显拖沓，碰坏新闻效果、赶走读者。　　2.2符合新闻报道的时效性　　新闻报道被称作“literatureinhurry”（急就章），时效性是新闻报道的第一准则，时效越快，新闻就越有价值，反之，就会失去读者和竞争力。因为新闻事实具有随机性，当记者报道灾难、突发新闻事实时，很难把握事件的规模和强弱等，但新闻的时效性要求记者最快的报道新闻，无暇顾及事实细节，只能使用一些模糊语言向读者作大致报道。　　Sunnimilitantburnedhomesinareligiou

5、slymixedcitynorthiliestofleeandraisingthespecterofaneidationtacticintheevolvingIraqiCivilountedovertherefusaloftheStockExchange’snearket-makerstomakeapropermarket.这则没有任何数据的金融新闻，却生动地反映了美国证券交易市场的风云突变。新闻运用了两个模糊词条crashed和mounted形成了强烈的语言对比，巧妙地反映了股市的急跌和批评的骤增。　　通过对英语新闻报道中模糊语的语用功能的分析，笔者认为，在英语新闻报道中，我们应当

6、关注模糊语的重要价值，模糊语和精确语是一对双胞胎，两者相辅相成，极大地增加了新闻语言的准确性。　　3.结束语：　　模糊语是新闻报道的重要组成部分，是新闻语言选择和适应的必定结果。模糊语在新闻中的运用是对心理世界、社交世界和物理世界的顺应，是报刊新闻写作中不可或缺的写作手法，它和其他语言共同作用，使得新闻报道接近新闻事实。