身势语在中泰跨文化交际中的差异研究

《身势语在中泰跨文化交际中的差异研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、身势语在中泰跨文化交际中的差异研究目录翻IAbstractII—绪论1C-）选题缘由及意义11、选题缘由12x研究意义1（二》研究内容和研究思路11、研究内容12、研究思路2（三》研究方法与资料来源21、研究方法22、资料来源2（四》国内外研究现状21、身势语的发展历程22、身势语的定义研究43、身势语的特点研究54、身势语的类别研究65、身势语对跨文化交际的影响研究6二、中泰身势语的差异以及在跨文化中的影响8C-）面部表情差异对中泰跨文化交际的影响81、中泰面部表情的差异82、中泰面部表情差异带来的影响8（二》手势语差异对中泰跨文化交际的

2、影响9（三》身体接触在中泰跨文化交际中的影响11三、产生差异的原因12C-）文化差异12（二》宗教信仰的影响131、受宗教信仰影响的程度132、宗教信仰中的禁忌14思考和建议14C-）如何掌握一些中泰跨文化交际中常见身势语的含义14（二》在中泰跨文化交际中，注意身势语的正确运用15（三》加强身势语在对外汉语教学的运用16结i吾16参考文献17W18身势语在中泰跨文化交际中的差异研究摘要身势语在人际交往中的作用是不可替代的，是构成非言语交际的主要部件。然而中泰文化的不同导致中泰两国人民对身势语的表达和理解存在一定的差异，在中泰跨文化交际的过程中

3、容易产生误解。故而，了解中泰身势语的差异可以使中泰两国人民更好地进行跨文化交际活动。本文拟将中泰身势语进行对比，从手势语、面部表情、身体姿势三个方面研究中泰身势语的差异，分析中泰身势语的异同以及其原因。以期引起人们对身势语的重视并减少因对身势语理解不当所带来的误解，顺利开展中泰跨文化活动。关键词：身势语中泰跨文化交际差异BodylanguageinChinaandthedifferencesincross-culturalcommunicationresearchAbstractTheroleofbodylanguageininterpers

4、onalcommunicationisirreplaceable.Itisamajorpartofnonverbalcommunication.However,theculturaldifferencesbetweenChinaandThailandleadtodifferencesofthebodylanguage,facialexpressionsandunderstanding.Thusbecauseofthesedifferencesitiseasytoproducemisunderstandingintheprocessofcros

5、s-culturalcommunicationbetweenthetwocountries.So,tounderstandthedifferencesofbodylanguagecanmakepeopleofthetwoculturesbettercommunicatewitheachotherincross-culturalactivities.Thisarticlewillfocusonthreeaspectsofbodylanguagenamelysignlanguage,facialexpressionsandbodyposture，

6、researchthedifferencesofbodylanguagebetweenChinesecultureandThaicultureanalyzethesimilaritiesaswellasdifferencesofbodylanguagebetweenthemanditsreasoninordertoappealtotheattentionofpeople’sbodylanguageandtoreducemisunderstandingduetotheimproperbodylanguageandmoreimportantlyt

7、osmoothChina-Thailandcross-culturalactivities.Keyword:bodylanguageChineseandThailandcross-culturalcommunicationdifference一、绪论C-）选题缘由及意义1、选题缘由身势语是非言语交际中的重中之重，是一个人内心想法的真实表达，是很难掩饰和伪装的，是研究一个民族的文化时必须深入研究和探讨的重耍选题。不同的文化氛围将赋予身势语以迥异的内涵，由于不同民族的人在潸移默化中受其自身文化的影响已经根深蒂固，要人们接受其他文化有一定的难度，故

8、而我们必须正视文化约束力对身势语的影响。中泰文化虽然存在不少的相似之处，但是其中的差异也是不可忽视的，这种差异直接约束着我们对身势语信息的正确获得。如果交际双方不注