李白《静夜思》六种英译本的对比研究

《李白《静夜思》六种英译本的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1《红色英勇勋章》主人公亨利•弗莱明心路历程探析2剖析希腊神话中的爱情观3中文商标英译研究4TheAlternationofLanguage:AStudyofMicrobloggingVocabulary5TheTragicDestinyofBrettAshleyinTheSunAlsoRises6试析《我知道笼中鸟为何歌唱》的成长主题7公共标识翻译的跨文化语用学研究8《少年派的奇幻漂流》电影中的隐喻与象征手法研宂9归化和异化在影片名翻译屮的应用10论《围城》中的语码转换11论中美文化差异对其商务谈判的影

2、响及策略12析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象13《飘》中的家园意识探宂14魔法世界的双重间谍一一《哈利波特》西佛勒斯•斯内普的矛盾形象分析15功能对等理论透视下的影视片名翻译16论尤金奥尼尔后期独幕剧《休伊》中的荒诞主题17日常生活屮隐喻的认知研究18谈双关语的翻译19两个反叛的女人一一姚木兰和斯佳M之对比分析20从女性主义视角解读《了不起的盖茨比》中的黛西21试析厄内斯特.海明威的悲观主义倾向的成因及其在《丧钟为谁而鸣》中的体现22从弗洛伊德解读《好人难寻》23汉英交替传译中的语篇衔接分析24从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异25概念

3、隐喻理论在英语词汇教学中的应用26从《海狼》看杰克•伦敦的女性观27巾英商标翻译巾的文化障碍与翻译策略研宂28词汇教学中词汇的深层认知处理研宂29Onbuilding-upawelcomingESLclassroomatmosphereinJuniorHighSchoolundertheNewCurriculumStandards30会议交替传译中习语的翻译31从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译32英汉委婉语对比研宂33对英语影视片名翻译的研究34从功能翻译理论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译35汽车广告中的中西文化差异研究36《喧嚣与骚动》的创作技

4、巧研究37比较《百万英镑》和《阿Q正传》38分析《土生子》屮的种族主义的恶性影响39AComparisonofChineseandWesternTaboosofSocialCommunication40《荆棘鸟》中的三位女性形象一一追寻荆棘的女人41AnAnalysisofHuckleberryFinn’sPersonality英语委婉语的闪涵功能对等理论视角下李白诗歌屮意象的英译罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义中西节口习俗之比较中英婚礼习俗中的红和自颜色文化的研宂从功能对等的角度浅谈商标翻译英语课堂合作学习策略研究现代社会的荒诞性一一从黑色

5、幽默解读《毛猿》AnArchetypalStudyofJ.D.Salinger’sTheCatcherintheRye中美婚姻观对比研宂东西方恐怖电影的文化差异中英洒吧文化对比汉英翻译中的中式英语的成因及对策对希腊神话和中国神话中“爱”的比较及其文化影响初探寻找自我一一从女性意识角度解读《觉醒》论英语无灵句与汉语有灵句的互译外贸函电中的语用失误分析论身势语的跨文化交际应用试析《野性的呼唤》屮的生态观麦当劳的制胜之道汉英习语翻译屮文化因素的处理论《木木》屮屠格涅夫的反农奴制思想形名组合Deep+Noun之认知研究浅谈金融危机对中国汽车产业影响Ont

6、heStrategiesofTranslationofPoliticalTermswithChineseCharacteristics从《生活大爆炸》看美剧字幕翻译的文化转向AnAnalysisofEnglishEuphemismsUsedinLiteraryWorks从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚吋代贵族女性特点分析《天使，望故乡》的精神主题《野性的呼唤》中的自然主义分析我对直译和意译的看法CulturalConnotationof“Red”inChineseandEnglish《呼唤》中倒装句汉译策略研宄从颜色词看中西方的文化

7、差异《理智与情感》中的姐妹情谊浅析《瑞普•凡•温克尔》屮的浪漫主义从《喜福会》屮西文化的冲突与融合屮看身份的寻求简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现从女性主义视角分析《贵妇画像》屮女主人公伊莎贝尔的选择从《悲悼三部曲》看尤金•奥尼尔对古希腊悲剧的继承性超越关联理论视角下的文化负载词翻译研究一一以《丰乳肥臀》英译本个案为例AnalyzingHolden’sCharacterinTheCatcherintheRye试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象“邪恶的心灵”一一剖析希斯克厉夫复仇的心理动机从约翰邓恩的“奇思妙喻”屮透视他矛盾的情感观

8、AComparativeStudyofAmericanandChineseSpatialLanguageinBusinessNegoti