住宅节能分步-外文文献翻译

《住宅节能分步-外文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、RESIDENTIALENERGYSAVINGSSTEPBYSTEPSANDSTROM.G,GUSTAVSSON.S1INTRODUCTIONAlltoomanyhomeowner-levelguidestobuildingtechnologyarewrittenbyauthorswhohavelittlemorethanahomeowner-levelofunderstandingthemselves.NoonecanmakethatcomplaintaboutBruceHarley’sexcellentCutYourEnergyBillsNo

2、w:150SmartWaystoSaveMoney&MakeYourHomeMoreComfortable&Green(seeFigure9).Asanengineerandwell-knownenergyexpert,Harleyknowshiswayaroundablowerdoor.Equallyimportant,hewritesclearlyandwell,anddoesn’ttrytodotoomuch:at122pageslong,therichlyphotographedandillustratedbookisshortenoug

3、hthatonecanactuallyimagineamotivatedhomeownersittingdownandreadingtheentirethingfromcovertocover,ratherthansimplyflippingthroughbeforerunningamokwithacaulkinggun.2ASystemsApproachWiththeperspectiveoflongexperience,Harleystartsbydescribingthesystematicapproachthroughwhichhewil

4、lguidethereader.“Beforewestartlookingattheprojectsthemselves,we’lltalkaboutthehouseasaseriesofsystems,andthewaysthesesystemsuseenergy,”hewrites.“Understandingyourenergyusewillhelpyoucreateastrategythatworksforyouandwillhelpyoucapitalizeonopportunitiestoreducecostsorleveragebe

5、nefitswheneveryouaredoingotherremodelingworkonyourhouse.I’llprovideanoverviewofenvironmentalimpactandhealthandsafetyconcernsrightinyourhome.ThenI’llshowyouhowtogetoutsidehelpwhenyouneedit:financialhelp,technicalhelp,andcontractorhelp.Thiswillhelpyouplanaheadsoyoucangetthemaxi

6、mumbenefitfromthesestepsandprojectsataminimumofcostandeffort.”Theheadsofthesevenchaptersthatfollowprettymuchsumuptherangeofpossibilitiesforresidentialenergysavings:LightingandPlug-ins;BigAppliances;HotWater;HeatingandCooling;YourLeakyHouse;Insulation;andWindowsandDoors.Aparti

7、cularhighlightofthe11“HeatingandCooling”chapterisanexcellentthree-pagesectionondo-it-yourselfductsealingthatHarleyapproacheswithhisusualcommon-senserealism:“Sealingyourleakyairductsmaybethemostimportantsinglethingyoucandotoimprovetheenergyperformanceofyourhouse.Thiscanbeabigp

8、roject,butitoftendoesn’trequireanyspecialskills–justawillingnesstocr