资源描述：
《住宅节能环保的外文文献翻译（适用于毕业论文外文翻译+中英文对照）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、RESIDENTIALENERGYSAVINGSSTEPBYSTEPSANDSTROM.G,GUSTAVSSON.S1INTRODUCTIONAlltoomanyhomeowner-levelguidestobuildingtechnologyarewrittenbyauthorswhohavelittlemorethanahomeowner-levelofunderstandingthemselves.NoonecanmakethatcomplaintaboutBruceHarley，sexce
2、llentCutYourEnergyBillsNow:150SmartWaystoSaveMoney&MakeYourHomeMoreComfortable&Green(seeFigure9).Asanengineerandwell-knownenergyexpert,Harleyknowshiswayaroundablowerdoor.Equallyimportant,hewritesclearlyandwell,anddoesn'ttrytodotoomuch:at122pageslong,t
3、herichlyphotographedandillustratedbookisshortenoughthatonecanactuallyimagineamotivatedhomeownersittingdownandreadingtheentirethingfromcovertocover,ratherthansimplyflippingthroughbeforerunningamokwithacaulkinggun・2ASystemsApproachWiththeperspectiveoflo
4、ngexperience,Harleystartsbydescribingthesystematicapproachthroughwhichhewillguidethereader・"Beforewestartlookingattheprojectsthemselves,weUltalkaboutthehouseasaseriesofsystems,andthewaysthesesystemsuseenergy,"hewrites.^Understandingyourenergyusewillhe
5、lpyoucreateastrategythatworksforyouandwillhelpyoucapitalizeonopportunitiestoreducecostsorleveragebenefitswheneveryouaredoingotherremodelingworkonyourhouse.DIprovideanoverviewofenvironmentalimpactandhealthandsafetyconcernsrightinyourhome.ThenFllshowyou
6、howtogetoutsidehelpwhenyouneedit:financialhelp,technicalhelp,andcontractorhelp.ThiswillhelpyouplanRESIDENTIALENERGYSAVINGSSTEPBYSTEPSANDSTROM.G,GUSTAVSSON.S1INTRODUCTIONAlltoomanyhomeowner-levelguidestobuildingtechnologyarewrittenbyauthorswhohavelittl
7、emorethanahomeowner-levelofunderstandingthemselves.NoonecanmakethatcomplaintaboutBruceHarley，sexcellentCutYourEnergyBillsNow:150SmartWaystoSaveMoney&MakeYourHomeMoreComfortable&Green(seeFigure9).Asanengineerandwell-knownenergyexpert,Harleyknowshiswaya
8、roundablowerdoor.Equallyimportant,hewritesclearlyandwell,anddoesn'ttrytodotoomuch:at122pageslong,therichlyphotographedandillustratedbookisshortenoughthatonecanactuallyimagineamotivatedhomeownersittingdownandreadingtheentirethingfromcovertocove
