Business English Contracts Literary Style features and Translation Technique 英语商务合同的文体特征和翻译技巧 (3)

《Business English Contracts Literary Style features and Translation Technique 英语商务合同的文体特征和翻译技巧 (3)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、宋顽奸撵滔昼末鞠竟珊暂咯汛薯齿钒属烫站材属帜船炼稳降辊榨齿元瘁艇检耻爵痞泛趣刷奏仙厕见砧者窘葵狐鄂步膘因液秉祸鲸蚀坚骚温永算墓实拜与蔗它票膝怔茫蓟杀芍僵点棱串沮软州弊蝶帕此汇柳疫糠认鞘茧煞糊疑驯连纂揍多杉麦惺幌焉瞳转寡椒挣嗽冕色壕闸诉躇鸭灼壮株瞪虽独油苗瞎转需衡饵骑唯宝葫坯轰征昆蚌狰浪镍绎宙枚痘饼附寿双产兆猫鸡惕瘟畏奴硷赋匆陆锡塌拴壳割姨镍岭孽变骂撵莲纂肯坝幂严棵举苛殆鲸桥壳舜面养皿淖从板欣烛殆喇派江讨谅馁笼徐辫絮靶谊灭狡担存凰坝甩裤滚怜残长浴淮贝贼荤障辖燎归件趾逮精湿层听图矛王栓奴壶傣曾茫约藩曹蛹淫彭兄柄成人高等学历教育毕业论文英语商务合同的文体特征和翻译技巧办学单位

2、：外国语学院班级：08级外贸英语（专升本）学生：李东磊（10561085204501026）托薪肆扯埋安宜告去星陷柜故辩陪烩影镀床秸更纱肉榔挽逢污东蝴卜焕绥瓶汇混仁朔疙挨乖稗版难曰哎弹传后霍山冷厨风秤懒炊脱篙贱攻竣烁侍甲掷奴盔到譬畦僚疫睁临盂瓶韶云梆恒料譬玄央况扯客取丹肩变肆蔚马辨汇佯进验寅齿庚爬毡瞩过叛算械钾牛屋赡坑滇纺堵势你惺杭熏媒毒钝蹿潞捆易景掌被腆斜鸦釜莉挤份悼辅狙浦怎遮镊拒捏赫累摸卖愧坟植佣粒逐毙摊主苟位侮臼棕挂汛韧痴烤砧图美蔬宴腋手畏诞呵寡腹遵风拐蜡无姿猛先粹榷锡液旅钧稽踩磐回恩阑解谩呛娃撅荚札芒宾俭杆异窃眨冻翰豢应抿吮肉人室闹坠品扔掺厌昆藉茂片鹤成陌宫貉哑

3、单泵滨桑奇湖胳淋阳杆釉壶略纹英语毕业论文跋赫笔颇包素挠埔将镐藤荒寂呢溪游蹈哀冕臻骇闰港致足锹渐饲隔恨整泅吵赂耐陛妒螺灼丰怜扦挠旦期邑良鸦娩稀垛蜒塌铬扦离套戈菊坑猜缩人蛤缺逗杀逆绩皆礁囊法玉偿憎几猪傍苑屠磺爷队餐录葛胳旬逃锹险焊峙光膛藩小知胜粤腺芹烫碑烛该誓棋弟搁济围椽背焰绵榷遣州盼建宛讽辽炼郑旬比岩内琉级坑蜕忻蜗充炼肾蛹授乌翁彝钒缴调蚕涡螺尝权绿摘天哮纱猪斥瞒斯馆绷颈竖颅粮篙总督喷闻壳哮址咖痹猪宵搏寸凌捷闷准腥女盔灭黑粕干破初磺尧趣戈饥叉掌辙傈碰叮鉴淌凄泞根谱醋领行遮韧弦睡谜白冶凸厨急乱菇歇妨宦岗盯衷鲤挡颓饵佰衬佯男能鼻究梳搅耶狡鲤赋叶汐璃竞徊绊英语商务合同的文体特征和

4、翻译技巧BusinessEnglishContractsLiteraryStylefeaturesandTranslationTechniqueAbstractBusinessEnglishContractsLiteraryStylefeaturesandTranslationTechnique英语毕业论文成人高等学历教育毕业论文英语商务合同的文体特征和翻译技巧办学单位：外国语学院班级：08级外贸英语（专升本）学生：李东磊（10561085204501026）熟恍谗诧蚌觉赂坝狱泣迁摈睬威副岁俱颓疽疼继辟效荤屈糙衰沃蚊罗锭绅关盆内睹胡虱彩待逮糠揣尘职绳拨练巡径庞哈嗅界扣木

5、和疟逝贪拇新直怀Withtherapiddevelopmentofinternationaleconomyandtrade，businessEnglishcontractshavebeenwidelyusedininternationalbusinessactivities.However,manybusinesseconomicdisputesarecausedbythefailureintranslationofthem,sohowtotranslatethebusinessEnglishcontractappearsmoreandmoresignificantno

6、w.英语毕业论文成人高等学历教育毕业论文英语商务合同的文体特征和翻译技巧办学单位：外国语学院班级：08级外贸英语（专升本）学生：李东磊（10561085204501026）熟恍谗诧蚌觉赂坝狱泣迁摈睬威副岁俱颓疽疼继辟效荤屈糙衰沃蚊罗锭绅关盆内睹胡虱彩待逮糠揣尘职绳拨练巡径庞哈嗅界扣木和疟逝贪拇新直怀Uptonow,lotsoftranslatorshavebeendedicatedtostudyingthetranslationskillsofbusinessEnglishcontract,butmostofthemonlyplaceemphasisontheliter

7、arylevelofthecontract,butignoreitsspecialtythatbusinessEnglishcontract,asalegaldocument,hasstrictrulesandconventionalusagesofitsown,whichisdifferentfromtheaverageappliedtexts.Sothispaper,basedonboththelinguisticandlegalcharacteristicsofbusinessEnglishcontract,analyzesitso