translation in college english teaching from the prospect of intercultural communication

《translation in college english teaching from the prospect of intercultural communication》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、TranslationinCollegeEnglishTeachingfromtheprospectofInterculturalCommunication　　Abstract：AimingattheproblemsoftranslationteachingincollegeEnglish，thepaperdescribesthegenerallowstatusofstudents’abilityintranslation.Asacross-culturalcommunicationactivity，trans

2、lationgainsmoreandmoreattentionincollegeEnglishteaching.Theteachingoftranslationincollegeshouldenhancestudent’sinterculturalcommunicativecompetence，andimprovestudents’abilitytotranslate.AndInterculturalCommunicationTheoryhasaveryimportantsignificanceforpromo

3、tingcollegeEnglishteaching，realizingcollegeEnglishtrainingobjectives，andimprovingstudents’abilityintranslation.　　Keywords：interculturalcommunication；translationteaching；collegeEnglish；　　中图分类号：H315.9文献标志码：A文章编号：1674-9324（2013）22-0154-03　　Introduction　　Transla

4、tionTeachingisanimportantpartofcollegeEnglishteachingsystem，andhasaveryimportantsignificanceforpromotingthecollegeEnglishteaching.However，thetranslationteachingin11collegeEnglishdoesnotgettheattentiontheydeserve，andmostteachersstillusethetraditionaltranslati

5、onteachingmode.Studentstrytogetalotofpracticetoallowthefaithfultotheoriginal，fluentlanguagetranslationability，butinthesetranslationactivitiesstudent’sinterculturalcommunicativecompetenceisoftenoverlooked.Withthedevelopmentofcross-culturalcommunication，cultur

6、aloutlookgraduallybeenusedtoexplaintheproblemsinthetranslationteaching.ThisarticlebyexploringtheuseofCollegeEnglishTranslationTeaching“Culture”，tofurtherexplorethepositiveroleoftheInterculturalCommunicationTheoryinTranslationTeaching.MentionedcollegeEnglisht

7、eachingistheteachingoftheuniversitiesundergraduatenon-EnglishprofessionalEnglish，andthereforedoesnotdiscusstheteachingoftranslationoftheprofessionalundergraduates.　　CollegeEnglishTranslationTeaching　　CollegeEnglishteachingduetoneglectoftranslationabilitylead

8、stothegenerallylowstatusofstudents’abilitytotranslate.WithChina’sforeignexchangesbecomemorefrequent，andthedegreeofinternationalizationofthecontinuousimprovementofmodernsociety，thedemandforforeig