[英语学习]看电影学英语附讲解

《[英语学习]看电影学英语附讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、看电影学英语附讲解:《傲慢与偏见》[4]Collins:DearMissElizabeth,Iamsuremyattentionshavebeentoomarkedtobemistaken.AlmostassoonasIenteredthehouse,Isingledyououtasthecompanionofmyfuturelife.ButbeforeIamrunawaywithmyfeelings,perhapsImaystatemyreasonsformarrying.Firstly,thatitisthedutyofaclergy

2、mantosettheexampleofmatrimonyinhisparish.Secondly,thatIamconvinceditwilladdgreatlytomyhappiness.Andthirdly,thatitisattheurgingofmyesteemedpatroness,LadyCatherine,thatIselectawife.MyobjectincomingtoLongbournwastochoosesuchaonefromamongMr.Bennet'sdaughters,forIamtoinheritth

3、eestateandsuchanalliancewillsurely…suiteveryone.Andnownothingremainsbutformetoassureyouinthemostanimatedlanguageoftheviolenceofmyaffections.Elizabeth:Mr.Collins!Collins:Andthatnoreproachonthesubjectoffortunewillcrossmylipsoncewe'remarried.Elizabeth:You'retoohasty,sir.Youf

4、orgetthatIhavegivennoanswer.Collins:ImustaddthatLadyCatherinewillthoroughlyapprovewhenIspeaktoherofyourmodesty,economyandotheramiablequalitiesElizabeth:Sir,Iamhonoredbyyourproposal,butIregretthatImustdeclineit.Collins:Iknowladiesdon'tseektoseemtooeager...Elizabeth:Mr.Coll

5、ins,Iamperfectlyserious.Youcouldnotmakemehappy.AndI'mconvincedI'mthelastwomanintheworldwhocouldmakeyouhappy.Collins:Iflattermyself,cousin,thatyourrefusalismerelyanaturaldelicacy.Besides,youshouldtakeintoaccountthatdespitethemanifoldattractions,itisbynomeanscertainthatanot

6、herofferofmarriagemayeverbemadetoyou...Elizabeth:Mr.Collins!Collins:...Imustconcludethatyousimplyseektoincreasemylovebysuspense...Elizabeth:Sir!Collins:...accordingtotheusualpracticeofelegantfemales.Elizabeth:Sir,Iamnotthesortoffemaletotormentarespectableman.Pleaseunderst

7、andme,Icannotacceptyou.妙词佳句，活学活用1.singleoutIfyousinglesb.outfromagroup,youchoosethemandgivethemspecialattentionortreatment.挑选e.g.Mr.CollinssingledoutJanefirstashisfuturewifeatfirst,butthenheswitchedtoElizabeth.Hewassingledoutbyhisteachertotakepartinthecompetition.2.hasty匆

8、忙的，草率的e.g.Theyshouldn'thavemadesuchahastydecision.另外在汉语中我们的一句成语“欲速则不达”跟hasty的同根词haste有关，英语中有两种达：