影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究

《影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1从意象看《喜福会》的主题2从翻译等值理论看文化词的翻译3AStudyofMaggie’sTragedyinTheMillontheFloss4从奈达的动态对等理论比较研宄《德伯家的苔丝》的两个屮文译本5论跨文化交际中的体态语6试析《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧之源7浅谈体态语及其在跨文化交际中的作川8《缅湖重游》之语义分析9AnalysisonHeathcliffsPersonalityinWutheringHeights10《金色笔记》中的女性主义解析11人性的救赎一一从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面12ASemanticAnalysisoftheWrittenErro

2、rsCommittedbyChineseEnglishMajors13AComparativeStudyontheHeroinesinTessoftheD'UrbervillesandInjusticetoDouE14翻译的对等性研究及其应用15毕业论文］TragedyinTheMayorofCasterbridge16浅析英诗翻译的原则和方法一一丁尼生《膺》的不同译文比较17魔法世界的双重间谍一一《哈利波特》西佛勒斯•斯内普的矛盾形象分析18软文中的隐喻研宂19论跨文化因素对广告汉英翻译的影响20OnMoralCharactersinThePictureofDorianGray2

3、1基于中西文化差异的翻译策略研究22论《紫色》巾西莉的精神意识的创建23TheRoseinthe“Heights”一AnAnalysisonCatherine’sPersonalityinWutheringHeights24英汉颜色词的文化差异25美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现26OnHybridizationinTranslationofCulture-loadedLexemesinMomentinPekingTheDualityofLifeandDeathAnAnalysisonVirginiaWoolf’sMrs.Dalloway27论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛

4、盾冲突28Saussure’sFiveContributionstoLinguisticStudyandItsModernApplications29中学英语教学中课堂活动的组织和实施30归化与异化策略在字幕翻译中的运用31功能对等理论下汉语新词英译研究32PragmaticEmpathyandChinese-EnglishTranslation33浅析公示语的翻译34《哈克W利•费恩历险记》中阶级面面观35从功能翻译理论看企业简介汉英翻译36目的论视角下的《边城》的英译研究37《名利场》利蓓加•夏泼和《简•爱》简•爱的对比研宄38论网络英语广告的语言特征39以学生为中心的英语词汇

5、教学研究40OnAnalysisofJonathanSwift’sSatiricArtsinGulliver’sTravels41从语境视角看英译汉字幕翻译一一以《梅林传奇》为例42（英语系经贸英语）从“口红效应”看屮国文化产业的机遇43论小说《德库拉》中的哥特元素44VocabularyTeachingBasedonPragmaticApproach45从英汉动物成语比较中英文化差异46AnAnalysisofKeyElementsofCross-culturalBusinessNegotiation47试论盖茨比对其梦想生活的追求48《红字》屮的丁梅斯代尔和齐灵渥斯谁更“恶”？

6、49中美非言语交际中的吋空观差异50以马斯洛耑求层次理论分析《傲慢与偏见》巾的爱情婚姻观51ABriefAnalysisoftheAuspiciousCultureintheWeddingCustomBetweenChinaandWesternCountries52《傲慢与偏见》中的婚姻观53从叫个主要人物的叙述结构来分析《蝇王》的主题意义54基于语料库的汉语空间隐喻认知分析一一以前后为例55《看不见的人》中的“暗与明”意象探宂56功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研宄57简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响一一《水浒传》赛珍珠译本中的习语翻译58英语双关语语境分析及其翻译5

7、9简析文化意识在高屮英语学习屮的重要性60中美在非正式时间方面文化差异的研宂61浅谈屮外记者招待会屮口译者的跨文化意识62论法律英语的语言特征及其翻译63从儿童心理角度看儿童文学中的对话翻译64艾米莉狄金森诗歌中的动物意象研究65从生态和消费的角度解读《瓦尔登湖》中梭罗的思想66至美的追求一美学视角下泰戈尔的《吉檀迦利》67StudyonChineseandWesternMenuTranslationinViewofDietaryCulturalDiversity68