资源描述：
《中国的旅游宣传资料 china's tourism promotional materials》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、中国的旅游宣传资料China'stourismpromotionalmaterials----旅游英语论文-->中国的旅游宣传资料China'stourismpromotionalmaterials[Abstract]TranslationofChinesetourismpromotionalmaterials,thematerialintheculturalschemaareoftenagreatdealoftroubletothetranslator.Fromtheperspectiveofschematheory,atte
2、mpttoanalyzethetranslationofculturalschemaonproblemsandtodiscusscopingstrategiesundertheappropriatecircumstances.[Keypromotionalmaterials;schematheory;culturalschemaAbstract:CulturalSchemataoftenposesgreatdifficultyinthetranslationofChinesetouristpublicitymaterials.F
3、romtheperspectiveofSchemaTheory,thisessaytriestoanalyzetheproblemstranslatorsoftenencounterintranslatingculturalschemaandtodiscussthestrategiesmonlyusedincopingaterial;schematheory;culturalschemareformandopeningup,China'stourismindustrydevelopedrapidly.China,themyste
4、riousancientorientalcountry,aroundtheoteculturalexchange,andpromotethedevelopmentoftourism,moreandmoreChinesetravelinformationhasbeentranslatedintoEnglish.Hoanyhistorictouristattractions,culture,profound,theyloadalotofhistoryandcultureforforeignvisitors,apletestrange
5、r,andthishasbroughttothetranslationofgreatdifficulties.Thisarticleatheoryanalysisoftouristinformationinamonculturalschemaofdealings.a,SchemaTheoryandTranslationschematheoryousphilosopherImmanuelKant(ImmanuelKant)madein1781.SchemaKantdescribedasthe"helpusunderstandthe
6、innerstructureoftheeinhisbook"Memory"(Remembering)usedinFiguretypetheterm,thatschemais"Inthepastthepositivereactionororganizationofpastexperience"[2]201.20century,70years,manylinguistsandpsychologists,suchasMinsky(1975),Rumelhart(1980),CarrelandEisterhold(1988),Eysen
7、ckandKeane(1990),etc.,theuseofschematheoryanalysisandinterpretationofforeignlanguagelearningandreadingintheprocessofpsychologicalprocesses,theformationofthemodernschematheory[3]64.modernschematheorysuggeststhatschemaisorganizedaroundatopicofknoethodsarecalledbythe"va
8、riable(variable)"or"channel(slot)"thedifferentparts.Itisthatdiscoursedoesnotitselfhaveanymeaning,butonlytothelistener,readerhowtoco
