china english and english teaching in china

《china english and english teaching in china》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ChinaEnglishandEnglishTeachinginChina　　【Abstract】Englishhasbecomeaninternationallanguage.TheEnglishglobalizationhascausedthelocalizationofEnglishallovertheworld.ChinaEnglish，withitsownlanguagecharacteristics，issuchanexampleofEnglishlocalizationinChinesecontext.ThispaperaimstoexplorehowChinaEngli

2、shisformedandwhatcharacteristicsithas.TheimplicationsofChinaEnglishonEnglishteachinginChinesecontextarealsodiscussed.　　【Keywords】ChinaEnglish；languagevariety；Englishteaching　　1.Introduction　　English，beinganinternationallanguage，hasgivenrisetomanylocalizedvarieties，oneofwhichisChinaEnglish.InChin

3、esecontextwhereEnglishisaforeignlanguage，itisofgreatsignificanceforEnglishlearnerstounderstandhowChinaEnglishisformedandwhatcharacteristicsithasbecausetheseareimportantforEnglishlearnersinChinatolearnEnglish.　　2.EnglishglobalizationandChinaEnglish　　TheglobalizationofEnglishhasbroughtuslocalizati

4、onofEnglishlanguageandChinaEnglishisjustoneexample.TheconceptofChinaEnglishwasproposedearlyin1980（Guo，1980）.WhendiscussingthedifferencesbetweenChineseEnglishandChinaEnglish，GuosaidthateverynationisdifferentfromeachotheranditisreasonableforChinesepeopletohaveChinesecharacteristicswhentheyareusing

5、English.TherearemanyexpressionsinChinaEnglishthataredifferentfromAmericanorBritishEnglish.Takesome，forexample，fourmodernizations，MayforthMovement，papertiger，etc.　　ChinaEnglishisdifferentfromChineseEnglishthatisshortenedasChinglish.Strictlyspeaking，ChinaEnglishistheinterlanguagethatexistsbetweent

6、henonstandardEnglishandStandardEnglish.ChinglishreferstotheirregularEnglishduetothenegativetransferorthearbitrarytranslationbytheEnglishlearnersinChina，thusbeingregardedasanunacceptedformofEnglish（Gao，2010）.　　ManyscholarshavedefinedChinaEnglish（Wang，1986；Li，1993）.ThemainfeaturesofChinaEnglishare

7、listedbelow：ChinaEnglishisbasedontheStandardEnglishandexpressestheparticularthingsthatlieinChinesesocietyandculture.ItusesthevocabularyandlanguagewithChinesecharacteristicswhilekeepingawayfromtheinterferencesandinfluencesoft