资源描述：
《英汉互译奥运名人》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Born:3December1953Birthplace:Mooswald(Austria)Nationality:AustriaSport:SkiingATTENDANCEATTHEOLYMPICGAMESInnsbruck1976Sarajevo1984AWARDSOlympicmedals:Gold:1Otherresults:WorldChampionshipsGold:1(74)Silver:1(74)AWildDownhillRideIn1975FranzKlammerwoneightofnin
2、eWorldCupdownhillraces.WhentheOlympicscametoInnsbruck 生日：1953年12月3日 出生地：奥地利 国籍:奥地利 项目:高山滑雪 参加奥运会时间： 1976年奥地利因斯布鲁克冬季奥运会 1984年南斯拉夫萨拉热窝冬季奥运会 奥运成绩: 金牌1枚 其他成绩: 世界锦标赛 金牌1枚1974年 银牌1枚1974年thefollowingyear,therewasgreatpressureonKlammerasanAustrianfav
3、oritecompetinginAustria.DefendingchampionBernhardRussiexertedfurtherpressurebyspeedingdowntheOlympichillin1:46.06.Thefifteenthstarter,Klammerfellone-fifthofasecondoffRussi'space,butfoughtbackwildlyoverthelast1,000mofthecourseandwonbyone-thirdofasecond.Acco
4、rdingtoKlammer,"thebestmomentwaswhenBernhardcamerunninguptomeandgavemeabighug.Itwasthemostsincerecongratulationsofall".KlammerbecamesopopularinAustriathatwhenhewasleftofftheAustrianteamin1980,theteammanagerhadtoexplainthedecisiononnationaltelevision. 197
5、5年，弗朗兹-克拉莫获得世界杯滑雪赛高山速降九站比赛的八次冠军。1976年奥地利因斯布鲁克冬季奥运会上，他和同胞，冬奥会卫冕冠军鲁西展开了激烈争夺，鲁西滑出了1分46秒06的成绩。第五个出发的克拉莫在比赛中后来居上，并以三分之一秒的优势夺冠。获奖后，鲁西上来向他表示祝贺，这让克拉莫觉得非常感动，“最让人激动的就是鲁西从后面追上我，给我一个热情的拥抱，这是最真诚的祝贺”。克拉莫成了奥地利英雄，在1980年他退役的时候，国家队教练都需要上国家电视台向全国观众做出解释。Born:20June1961Birthpl
6、ace:Dresden(Allemagne)Nationality:AllemagneSport:SkatingATTENDANCEATTHEOLYMPICGAMESLakePlacid1980 生日：1961年6月20日 出生地：德累斯顿，德国 国籍:德国 项目:速度滑冰 参加奥运会时间： 1980年美国普莱西德湖冬季奥运会Sarajevo1984Calgary1988AWARDSOlympicmedals:Gold:3Silver:4Bronze:1Otherresults:WorldCh
7、ampionshipsGold:11(80,81,82,83,84,86,87,88)Silver:4(81,82,83,88)OnlyWinterWomantoWin8IndividualMedalsAconvertedfigureskaterfromDresden,KarinEnkeistheonlywomaninthehistoryoftheWinterOlympicstowineightmedalsinindividualevents.Asan18-year-old,sheearnedagoldme
8、dalat500min1980.Twomonthsbeforethe1984Games,shesetaworldrecordat1,500m,butitwasnotrecognizedfortechnicalreasons.InSarajevoshebroketheworldrecordagain,butthistimeitwasofficial.Shewentontoearnanothergoldmedalin
