从川端康成作品谈中日文学中的女性美

《从川端康成作品谈中日文学中的女性美》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从川端康成作品谈中日文学中的女性美：在川端康成的作品中，女性常常是他所着力描绘的对象。川端康成的作品甚至于日本文学，都受到中国文化的滋养。在中日文学作品中，女性的美既一脉相承有各具特色。　　关键词：女性；色彩；意象；态度　　：I106.4：Ａ：1005-5312（2011）20-0103-01　　　　川端康成的作品中常常描写女性，从《伊豆的舞女》中的舞伎，到《雪国》中的驹子、叶子，都会让人产生很多美好的幻想，也常常汤读者回想到中国很多作品中的女性形象。川端康成的作品中常常有很浓重的中国古典韵味，他笔下的女性常常与中国古典小说

2、中的有几分相像，但中日作品中的女性，却各自在本国的文学作品中占据重要的位置，各有不同的丰韵。　　一、不同的色彩　　在川端康成的作品中，女性身上最基本、最原始的美丽色彩。他曾说“白色是最清高也最富有色彩的。”在他的文学作品中，白色大概代表女性的三种特质：死亡、纯洁、神秘。　　川端曾说：“日本人虽然是黄种人，但日本人的肌肤却是从里到外映照出的白色。”川端康成笔下的女性大多是雪白的肌肤，白色肤质的纯净自然使本有些色情的描写变得纯净清新，而不是露骨低俗。在《伊豆的舞女》《雪国》中比较明显《雪国》中叶子整体冰冷洁白的形象和整个自然环境

3、相呼应。直至她的死亡，都有白色跟随，使她的形象上赋予了传统的日本哀伤之美，《伊豆的舞女》中薰子是一名下层的艺妓，对她的感情不无狎昵，当他看到舞女“洁白的裸体”时，发出了“她还完全是个孩子呢”的感慨，这里的舞女在读者心中一下子回复纯真，远离风尘。　　红色在川端康成作品中也常常描绘女性。《雪国》中的女子驹子和叶子所处的色调恰巧是极富对比的红与白，叶子的白代表她的冰冷神秘；驹子的红却代表了她的青春和热情。驹子“快人快语”“脸上常常飞过一阵红潮”“红潮透过浓浓的脂粉”。驹子的红也常常带来温暖与叶子不同，驹子“一钻进被子”像一股暖流直

4、至脚下“和服领子露出的肌肤红殷殷的”。而虽说同样是红色川端康成的描写也大不一样，细微之处见真情，《千羽鹤》中太田夫人的代表“瓷器”：红色仿佛从白色中渗出来“而驹子：肤色恰似白色陶瓷的一抹胭脂。”一个渗出来，一个抹上去，一种是本性的红，一种是后天的艳。　　而在中国的文学作品中很少有对女人肉体的描写，更少有描写女人肤色的。韦庄词中说：“皓腕凝霜雪。”而《红楼梦》中则写迎春：“腮凝新荔，鼻腻鹅脂。”其余少有直接描写。虽然中国作品中也用白色烘托好女子美貌，但却极少有纯净的，全面的白色。《红楼梦》中的女子衣饰鲜丽明亮。纵是在“看雪吟诗

5、”那一回，白茫茫的天地里有女子的美丽大红袍，一种色彩的对比使之更为突出。　　二、不同的意象　　川端康成作品中常有不同的意象代指女人。一般来说，他笔下的这些意象大多柔和纤巧，与中国的有较为明显的差异。　　川端康成文学作品中，白色的云隐寓死亡，在《千羽鹤》中千羽鹤代表着雪子。这里可以看出日本文学在禽鸟的崇拜上与中国不同，日本喜欢洁白纯净的白鹤，中国却用凤凰来代替女性。白鹤是纤弱的，高洁的；凤凰是金黄灿烂的，是强势的。这里可以看出川端康成在文学作品中对女性所持的态度。　　花也是一种常用的意象。金农曾以花喻女人。“莫轻摘，上有刺，伤

6、人手，莫可治。从来花面毒如此。”川端康成的作品中也有以花喻女人的。《千羽鹤》中文子是白色夹竹桃，《地狱》中有白花山茶花，《抒情歌》中白莲的意象，虽说花不同，但都是纯净清洁娇弱的。而最给人留下深刻印象的便是《红楼梦》中占花名，几多鲜艳的女孩子，各有各的花。有的刚毅，有的娇艳，有风露清愁，有艳冠群芳，色彩秾艳的花也代表了女性身上的多种性格。　　川端也用日常器物代指女人，像用瓷器形容太田夫人，说叶子：“从脊背到肩头好像张形的白色扇子。”虽然优美贴切，但若放在中国古典文学里，未免有狎玩意味。　　三、不同的态度　　川端康成描绘了无数的

7、美丽女性，但在这些优美的女性形象背后却隐藏着他内心深处的男权意识。　　川端康成作品中的女性尽管善良优美但都是处于低于男性的地位。尤其是在《伊豆的舞女》中，男主人公总是从优越的角度出发，服饰身份卑微的舞妓，舞女和我说话时，总是脸颊绯红，低眉顺目，给我端茶上来的手还不停的颤抖。《雪国》的男主人公岛村与弱小的与子差距也极大，“没有来信”却也不觉得有什么可道歉的。《山音》中的菊子是一个贤惠的妻子和柔顺的儿媳，他无限度的忍耐着丈夫，公公信吾并不认为有什么大不了的，而把它当做女佣看待。反观中国古典文学虽有“六朝宣宫随你朝拜，五花诰封你非

8、分外”等与功名挂钩的爱情，但仍把女人当做自然的人来看待，更不要说将“女儿”视作水做的骨肉的贾宝玉了。对女性的态度来看，中国的古典小说中的人文思想略胜。　　日本小说中的纤细的意向，淡雅的色彩，如同他们轩雅的棋室，纤弱的舞蹈，宁静的音乐一样，发散着温润的光芒，在文学史中静静存在，日本文学作品中