资源描述：
《科技论文英语翻译修辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、科技论文修辞注意1.注意单复数：如datum/data，vertex/vertices等。还要注意一些特殊词：games,以及proceedings，news,airlines,headquarters等。2.不能过分夸张：避免perfect，best,create...forthefirsttime,layafoundationfor...采用would，should…Provideatechnologicalsupportfor...Supplyabasisfor…Conductabasisfor...Car
2、ryoutapreliminaryexplorationin...Makeapreparationworkfor...3.多使用Ml义词，避免重S:｛故，开)房，进1亍，7人事：do,make，carryout,perform,conduct(research，study，experiment，survey，investigation，exploration，cooperation...)制造，制作：make，fabricate，build，manufacture,construct改变，改换，修改，i•建，堡组
3、：convert，transform，change，modify,adapt，alter,reform，correct，reconstruct，rebuild,reconfigure，reorganize...建议，提出：advise，recommend，suggest，propose，introduce，putforward，present,develop...建立：establish,setup，form，construct，formulate,build...给，提供：offer,give，provide,
4、supply，furnish改善，改进：improve，enhance，raise，better开发，利HI:develop，exploit，takeadvantageof,makeuseof，employ，tap，openup验证，说明：verify，prove，check，test,identify,justify，affirm,confirm由…构成，组成：becomposedof，consistof，comprise，becomprisedof，constitute...占存，构成(…份客贞)：const
5、itute，makeup，accountfor，cover,hold,occupy4.结构词：攒力口，继续，扩展：additionally，inaddition，aswellas,besides，furthermore,moreover,equallyimportant,onthesecondthought，subsequently...比较：afterall，alternately，asimilaranalysisshows,however,incomparisonwith，incontrast，neverth
6、eless,onthecontrary，ontheotherhand，otherwise,whereas,yet...详述：asanexample，forexample，forinstance，suchas，ingeneral，objectivelyspeaking,concretelyspeaking，generallyspeaking，namely，thatistosay...概拈：inessence,inotherwords,inshort,insummary,tosumup,letusreviewthes
7、tepsintheprecedingchapter(above-mentionedprocedure)，severalremarksneedstobemadeatthispoint，asmentionedabove，allinall…U的：forthispurpose，forthisreason，inorderto,withthisgoal...结果：asaresult,accordingly,consequently，hence,inviewoftheseconsiderations,sofar，theforg
8、oingdiscussionillustrates，therefore.••赞冋：certainly,obviously，fortunately,hopefully,infact，ofcourse,undeniably,withoutanyquestion...吋IXI:alittlelater，aswillbeseen,atpresent，atthispoint，fin
