从私人档案到公共档案

《从私人档案到公共档案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从私人档案到公共档案摘要：从教育工作和文学工作两方面简述卢玮銮与香港文学的关系，并且，以“卢玮銮教授所藏香港文学档案”为例，探讨香港中文大学大学图书馆系统进行电子化计划时，将私人档案转化为公共档案所面对的挑战及其解决方案。关键词：卢玮銮；香港文学档案；香港文学资料库；香港中文大学大学图书馆系统Abstract：ThispaperdiscussesthechallengesinconvertingaprivatearchivetoapublicarchivethroughthecaseoftheHongKongLiteratureArchivebyProf.LoW

2、ai-luen.KeyofTheChineseUniversityofHongKong1前言卢玮銮是香港著名的教育家、作家和学者，成就卓著。她为人称道的贡献殊多，包括她对香港文学资料的搜集和整理，为香港文学史储材的努力。本文从教育工作和文学工作两方面，简述卢玮銮与香港文学的关系，阐述她历二十多年时间建立的香港文学档案，说明香港中文大学大学图书馆系统建立的“卢玮銮教授所藏香港文学档案”，最后，讨论由本计划所引发的议题，即私人档案与公共档案之别。2卢玮銮与香港文学卢玮銮，笔名小思、明川、卢颿。1939年，生于香港，原籍广东番禺。1960年，金文泰中学毕业后，考入香港

3、中文大学新亚书院中文系，1964年毕业，获文学士衔。1965年，获罗富国师范学院教育文凭，任中学教师，开展30多年的教学工作。1973年，卢玮銮负笈日本，任京都大学人文科学研究所研究员，从事中国现代文学研究工作。1974年，回港，续任中学教师。1978年，任香港大学中文系助教，1981年，获香港大学哲学硕士衔，毕业论文为《中国作家在香港的文艺活动（1937～1941）》，是她从事香港文学研究的开端。1979年起，任教于香港中文大学中文系，教授现代文学和香港文学，1992年，擢升教授，2002年7月，荣休。卢玮銮化育人才，诲人不倦，教育工作成就卓著，先后于2000

4、年荣获“香港中文大学校长模范教学奖”，2003年，荣获香港教育学院第二届“杰出教育家奖”，2011年，荣获香港中文大学荣誉院士。香港中文大学中国语言及文学系系主任何志华教授在《荣誉院士卢玮銮教授赞辞》中表示：“卢教授言教身教，春风时雨，木铎铿锵。”[1]这无疑是总结卢玮銮教育事业的最佳注解。除了教育工作外，卢玮銮五十年来孜孜不倦从事文学工作。在创作方面，她先后出版《丰子恺漫画选绎》、《路上谈》、《日影行》、《承教小记》、《不迁》、《叶叶的心愿》、《彤云笺》、《今夜星光灿烂》、《人间清月》、《小思散文》、《香港故事》、《书林撷叶》、《香港家书》等多部散文集；在文学

5、研究方面，卢玮銮编有《香港的忧郁——文人笔下的香港（1925～1941）》、《香港文纵：内地作家南来及其文化活动》、《香港文学散步》、《文学与影像比读》；上世纪九十年代与黄继持、郑树森合编出版《香港新文学年表（1950～1969）》、《国共内战时期香港本地与南来文人作品选》、《国共内战时期香港文学资料选》、《香港新诗选》、《香港散文选》和《香港小说选》等；在文学活动方面，卢玮銮曾担任香港文学艺术协会财务、香港文学研究会秘书、香港岭南学院现代中国文学研究中心名誉研究员、香港艺术发展局文学艺术委员会委员、《八方》文艺丛刊编辑等职，并历任多届公开征文比赛评判，例如，青

6、年文学奖、市政局中文文学创作奖及香港文学双年奖等。2002年起，义务担任香港中文大学香港文学研究中心主任，2008年，任东亚研究中心客座教授及香港文学研究中心顾问。2010年，香港艺术发展局颁发“杰出艺术贡献奖”给卢玮銮，赞扬她多年来对文学工作的贡献。[2][3]3香港文学的档案：私人档案卢玮銮曾经形容她从事的香港文学研究为“私人的、业余的作业”，因为“几乎全用了私人时间、个人资源来运作”。经过二十多年默默耕耘，卢玮銮积累了大量罕见的香港文学书刊及档案材料，成为研究香港文学珍贵的资源。她从无数微型胶卷和尘封的合订本中，逐页钩沉在香港报刊上刊载的文艺事件、活动、作

7、品等记录，复印存档，逐渐形成香港文学的档案。她以一己之力，搜集超过三万八千多条香港文学及文化的原始材料，并整理成一千二百多项档案。无论从资料保存或学术研究的摘要：从教育工作和文学工作两方面简述卢玮銮与香港文学的关系，并且，以“卢玮銮教授所藏香港文学档案”为例，探讨香港中文大学大学图书馆系统进行电子化计划时，将私人档案转化为公共档案所面对的挑战及其解决方案。关键词：卢玮銮；香港文学档案；香港文学资料库；香港中文大学大学图书馆系统Abstract：Thispaperdiscussesthechallengesinconvertingaprivatearchiveto

8、apublicarchi