鲁热维奇和他的《私人档案》.pdf

《鲁热维奇和他的《私人档案》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、鲁热维奇和他的《私人档案》李金涛·,,塔德乌什鲁热维奇(1912一)波兰当学奖(1955)和一等文学奖(1965)波兰文化、。。代著名诗人戏剧家和小说家生于罗兹省艺术部一等文学奖(1962),的拉多姆斯克市中学时期曾因家境贫寒而鲁热维奇是属于波兰经过长达123年的。,被迫辍学第二次世界大战爆发后一度从事外强奴役于1918年重新获得独立自由之后体力劳动,并在德军占领区的地下学校里继出生和成长起来的第一代波兰人。当这一代、、、。续学业1943一1944年参加抵抗组织波兰国人20岁左右风华正茂踌躇满志准备施展,,家军,,的游击队同占领军进行了顽强的斗争自己的

2、雄才大略实现自己的人生理想时第同时还与波兰地下出版界保持密切合作,发二次世界大战突然爆发了。这对于他们来说表了油印的诗歌故事集。第二次世界大战结简直就是一场灭顶之灾。波兰千辛万苦得来,19,束后通过了中学毕业考试45年考人雅盖的独立自主一夜之间再度丧失他们憧憬的,。。沃大学攻读艺术史1946年正式出版散文美好理想转瞬化为泡影这是多么不幸的一。。,体和诗体的讽刺作品集(一匙水》1949年定代人他们被迫与侵略者展开了浴血奋战,,。居格利维采1968年迁居弗罗兹瓦夫市并其中一部分人献出了自己宝贵的生命第二在那里一直居住至今。曾获波兰国家二等文次世界大战给这一

3、代人,尤其是这一代的文,、迹的纪实性小说《重新站起来》并得了要正面反映歌颂社会主义现实生活的一,,,、奖才渐渐恢复了名誉与小说的主人公丁面不重视甚至排斥文艺的批评功能的一·。尼希卡。,一起重新站了起来面所以在阿尔巴尼亚当代文学特别是在·同样,70年代中期对道迪卢鲍尼亚小说创作中,始终缺乏有锋芒的针贬时弊的·,。和法迪尔巴奇拉米的指控80年代中期具有震撼力的社会批评小说这一点也是阿·对青年小说家科乔科斯塔的非难,都属于尔巴尼亚当代文学与东欧其他国家当代文学。。,把同志当敌人打击的典型事例的一个很大的不同今天当我们全面审视,,这种把阶级斗争扩大化人为地制造

4、对阿尔巴尼亚当代文学走过的道路时既要充立面的错误作法,很不得人心,致使不少作分肯定这一文学(小说是其中最重要的组成,、,部分家与党和政府逐渐疏远等到政情发生戏剧)的成就也要客观地实事求是地指,。性变化时便自然地站到。了营垒的另一边出它的缺陷和问题正面的经验和反面的教,,。另外由于阿尔巴尼亚权威人士和文艺训对于我们都是有益的,界领导思想方法形而上学只强调文艺作品人墨。,。客们留下了深刻的心灵创伤和不可摆脱创作意图其实这恰是作家的匠心独具。的阴影即使是在第二次世界大战结束之迄今为止的戏剧一般都要表现一段完整后,他们中的一部分人也不能从笼罩在心里的故事,情节

5、动人,紧张激烈,扣人心弦,结局的阴影中解脱出来。他们失去了心理平衡,往往或喜或悲。鲁热维奇认为,如果把什么,,,陷于迷茫仿徨中不能自拔面对新生活不知都交待得一清二楚内容一目了然这样的戏。,。1958,,。所措鲁热维奇创作于一9年的剧本剧未免肤浅过于表面化他要创造一种新,、《私人档案》也许就是对这一代人的极好的剖的戏剧一种不同于传统戏剧和现代戏剧的。。,析内涵深刻的戏剧后来他把这种戏剧称作《私人档案》讲“”。的是一个无名小卒的故内涵剧。,,事这个无名小卒实在是太普通了普通得《私人档案》没有复杂的故事情节主人连一个确切的名字都没有。他先后有过10多公躺在床

6、上,此画面始终不变。他沉默寡言,,、、、,,个名字被称作维克多瓦茨瓦夫斯塔希弗一直被动消极回答问题有时心不在焉有时、、、、,。,瓦吉奥卜伊奥彼特鲁希吉德克瓦采克答非所问如果说一个不一定与剧情牢不“”。怎么办呢?剧中干脆统称他为主人公主可分或者不一定非得符合剧情要求的动作可,。,人公到底有多大年龄观众也无从得知一以用来表演戏剧的话那么鲁热维奇就是在,,,,处说他7岁另一处说他40岁再一处说他试图用动作代替剧情而动作又是愈少愈好。,。38岁他是干什么的呢?他忽而是剧院经理最好是没有动作这正是鲁热维奇的孜孜追忽而是游击队战士,忽而又是中学生。他到求,永远无法

7、彻底实现的探索。鲁热维奇曾,,“,。”底是谁呢?他似乎是观众当中的任何一个人经说过艺术的本质为静非动鲁热维奇。,,可是又都不像主人公曾经说自己生于1920在戏剧创作上追求无为而为无动为动利用年,据此观众可以断定,他和作家是同属于在事件之间的空隙,话语之间的沉默以及期待,。,两次世界大战期间成长起来的那七代是那创作戏剧一部戏剧如果没有剧情没有故。,,一代众众芸生中的一员事情节它不仅会失去观众而且还会失去生。《私人档案》讲的是剧中主人公的平凡故命力这样的戏剧还能演吗?作家自己曾经。,,“,:1950事所谓故事平凡得不但内容平淡无奇甚说过年我开始酝酿《私人档

8、案》时我。、、、。至没有任何连贯的故事情节全部故事发生没有考虑剧院观众导演演员该剧本的,,在一