一个“挞”字起波澜

《一个“挞”字起波澜》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、一个“挞”字起波澜刘可翔在学习鲁人版《（史记）选读》中的《荆轲》一文时，有学生对文中“图穷而匕首见”，荆轲“左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之”中的“揕”字提出疑问。请看教学片段：生：我觉得司马迁写的有些问题，“持匕首揕之”跟“欲生劫之”是自相矛盾的。师：何以见得？生：因为荆轲那把匕首非常锋利！前文写道：“于是太子豫求天下之利匕首……以试人，血濡缕，人无不立死者。”所以，只要荆轲一“揕”到位，秦王必死无疑。师：我也觉得有矛盾，是不是司马迁这位史学家出现了纰漏？请同学们认真研读课文，也可以利用咱们的“智慧教学平台”查阅相关材料，小组之间讨论一下，力争解

2、决这个问题。（学生翻书、搜索、思考、讨论后，发言。）生：太子丹将国之大事托付于荆轲时，说：“诚得劫秦王，使悉反诸侯侵地，若曹沫之与齐桓公，则大善矣。则不可，因而刺杀之。”这句话表明太子丹并不想要秦王的命，他的目的是让秦王答应全部归还侵占各国的土地，停止对六国，尤其是对燕国的进攻。刺杀秦王其实是下策。生：我也认为，荆轲“左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之”，不是想杀死秦王，而是一种威慑，是要挟秦王答应“悉反诸侯侵地”。生：可是，荆轲如果只是为了威慑秦王的话，原文应改为“而右手持匕首‘慑’之”才准确，司马迁却用了一个“揕”字，“椹”就是刺杀之意。生：我同

3、意这种观点。如果非要用“揕”字，应改为“‘佯’揕之”，这样才不会自相矛盾。师：若将“揕”字改为“慑”字，或在“椹”字之前加一个“佯”字，从字面上看，确实避免了前后矛盾，可是司马迁这样一位大史学家为什么没有这样描述呢？（学生或“交头接耳”，或热烈讨论。）生：这样改，意思是准确了，可易水送别时表现出的那种“士皆嗔目，发尽上指冠”的慷慨与怒气就被淡化了，总觉着缺点什么。生：我也有这种感觉，易水边，荆轲高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，那是抱定了必死的决心的。改“揕”字为“慑”字后，就缺少了那种剑拔弩张的气势，而改为“佯揕之”，那种气势就更显不出来

4、了。师：这两位同学分析了修改“揕”字的利和弊。好处是表达似乎准确了，弊端是那种特定氛围中尖锐的矛盾冲突就无法生动地体现了。司马迁在《刺客列传》中为荆轲、曹沫、专诸、豫让、聂政五人作传时，将五分之三的篇幅放在了荆轲身上，可见他对荆轲这位英雄倾注了极大的热情。因此，他写《荆轲》一定是字斟句酌的，他坚持使用“揕”字会是什么道理呢？生（抢着发言）：我跟同桌讨论后觉得，按照当时泰国大殿上的座次，荆轲与秦王应是隔案相对席地而坐，是有一定距离的，当“图穷而匕首见”时，荆轲一定早就准备好用右手迅速抢到匕首，然后快速地“左手把秦王之袖”，以便拽过秦王将其控制住，“揕

5、”这一动作是下意识的，并不是想一刀毙其命！生：我认为荆轲当时可能突然改变了最初的想法，因为他判断秦舞阳的“色变振恐”使多疑的秦王产生了怀疑，于是秦王不让秦舞阳上大殿进献地图，而是命令荆轲“取舞阳所持地图”。荆轲意识到计划败露，干脆一不做二不休，将秦王刺死算了！因而不必将“揕”改为“慑”，也不必加“佯”字。生：秦王命令荆轲登殿进献地图，这符合当时的礼仪，因为秦舞阳是副手，没有资格上大殿。这一细节并不能完全证明秦王对秦舞阳的怀疑。师：很好，都说得有理有据，值得表扬呀！大家的讨论进入“深水区”了。生：从荆轲沉稳的性格来看，他应该不会轻易改变对太子丹的许诺

6、。田光向太子丹推荐荆轲，在太子丹。“顿首，固请毋让”的情况下，荆轲才终于许诺，这表明他的许诺不是轻率的，而是经过深思熟虑的。尤其是从荆轲答应太子丹之后的周密准备来看，他是要尽全力完成太子丹的重托的。生：荆轲在“秦王发图，图穷而匕首见”时，应该没有改变既定的主意。秦王因“惶急”“剑坚”而“不可立拔”之时，“荆轲逐秦王，秦王环柱而走。群臣皆愕，卒起不意，尽失其度”。在这种混乱情况下，荆轲掌握着主动，应该有很多机会从背后用匕首刺杀秦王，可他却没有做，这正说明荆轲还是想要“生劫之”。师：同学们是否注意到，前文也有一处用了“揕”字？大家找一下。（生查找回答）

7、生：荆轲在精心准备给秦王的信物，为得到樊将军之首而“私见樊於期”时，也用了一个“揕”字。他对樊於期说：“愿得将军之首以献秦王，秦王必喜而见臣。臣左手把其袖，右手椹其匈，然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣。将军岂有意乎？”这里，荆轲使用了“揕”字，显然他并不是要刺杀秦王，而是表达对秦王的无比痛恨之情，并以此激励樊将军！从这个角度看，在泰国大殿之上的“揕”也不是要秦王的命，而是一种威慑，刺杀秦王应是退而求其次的事。所以说，司马迁前后两次使用“揕”字，不是随意而为，一定是经过深思熟虑的！师：很好！本节课有同学提出了一个很有质量的问题——“‘持匕首椹之’跟‘欲

8、生劫之’自相矛盾”，讨论过程令人欣慰。如果大家还有别的看法，我们课后可以进一步讨论，或写成一篇小文。从教二十多年来，我已教