浅议皖中方言句法格式“好+a+一个”

《浅议皖中方言句法格式“好+a+一个”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅议皖中方言句法格式“好+A+一个”摘要：本文研究的是安徽中部地区（合肥、芜湖、六安一带）普通话中的特殊句式好+A+一个，以皖中地区人民日常生活语言为语料，在前人研究的基础上，提出A不仅可以由性质形容词充当，也可以由心理动词+宾语充当。此外，好+A+一个还存在否定形式好+不+A+一个，并通过对好不+X与好+不+A+一个的对比研究，论证了在否定句式中A只能由道义类形容词和一般性褒义性质形容词充当。这种表达符合言语交际需要，能促进谈话双方进一步交流。关键词：主观性心里动词否定形式感叹一、绪论好+A+一个是安徽合肥、六安、芜湖等地区经常使

2、用的句法格式，常常为年轻人感叹客观事物的特点和抒发主观情感时所使用。例如：好漂亮一个。好可爱一个。好丑一个。好难过一个。好想你一个。好喜欢一个。对好+A+一个这个方言句式，王火红（2006）从意义、构造和功能三个方面探讨了此类语句，认为一个的意义和以往语法化意义不同，相当于语气词啊哦，好相当于程度副词真很，而A则由性质形容词构成，并且一个不能脱离好单说。丁可、陆正取（2010）则认为，一个是可以脱离好来说的，好+A+一个并不是一个凝固结构，一个不局限于这种句式。本文认为，A还可以由心理动词+宾语充当。此外，好具有什么样的独特性？该句

3、式是否有否定用法？本文将就此展开讨论。二、好的主观性色彩《现代汉语八百词》对好的解释有四类，分别是作形容词、动词、副词和代词。这里的好+A+一个的日常使用表示的是一种感叹语气，主要是想表达A的程度很深，因而在这里好作程度副词用。其他的程度副詞很非常太是否可以替换构成太+A+一个很+A+一个？为什么要用好呢？在日常生活中，合肥、芜湖一带方言中并没有出现这种说法，倒是有这样+A+一个或者那样+A+一个等类似说法。例如：好丑一个。人好多一个。我对你好好一个。这样丑一个。人这样多一个。我对你这样好一个。那样丑一个。人那样多一个。我对你那样好

4、一个。*很丑一个。*人很多一个。*我对你很好一个。*非常丑一个。*人非常多一个。*我对你非常好一个。*太丑一个。*人太多一个。*我对你太好一个。综上所述，好可以被这样和那样替换，整句话语义不变，这样+A+一个与那样+A+一个所表达的语义和好+A+一个一样，都是表达感叹语气，这样与那样带有一定的主观色彩，说话人心里已经明白A的程度有多深，是主观性的具象表达，在此基础上，说话者再做出感叹。而如果用很非常太这样的程度副词来替代，就无法表达心里所认可的确切的程度有多深，没有一个具象的主观化的概念。因而，在方言句式好+A+一个中，程度副词好的

5、使用是有其主观性影响的。邢福义曾经提出，如果述说者用的是好，那么，便带上明显的主观的情绪。例如：a.我替你求的三签，都很吉利。b.现在我从各个方面得来的消息，才知此人好阴险。邢福义认为，第一例用很吉利重在反映事实，如果改成好吉利，话语就带上较强的心理色彩；第二例用好阴险，既反映了客观事实，又表明了主观情绪。换言之，邢福义认为好的主观化程度大于很。这一判断非常准确。而太和很所表示的主观色彩没有那么显著，只是表示程度很深。因而在句法格式好+A+一个中，好体现了很强的主观性色彩。三、好的方言色彩和口语色彩一般认为，现代汉语好的这一用法是受

6、南方方言的影响。邢福义认为，好是南味说法，广东、海南、香港、台湾等地的南方人很爱用。刘丹青也提到过：除了北方本身的新生程度副词，目前还受到南方话好的强力竞争，比如把很高兴说成好开心。安徽中部地区合肥、芜湖、六安一代属江淮方言区，而从地理位置上来说属于南方地区，生活习惯说话方式保持着南方人的印记。再加上好+A+一个主要是为年轻人所运用，年轻人由于娱乐生活丰富，语言风格受到现代娱乐媒体，尤其是港台地区娱乐文化影响，因此，好+A+一个中的好受南方方言影响显著。四、A的成分类型A作为动词进入好+A+一个也是允许的，但并不是所有动词都可以。一

7、般动词虽然可以受副词好修饰，例如：好走、好吃、好看等。好走可以有两种释义：一是表示对将要离别的人的祝愿，相当于你慢慢走！另一种表示对逝去者的美好祝愿，相当于愿你在天堂安息！然而用于好+A+一个是不成立的，例如*好走一个，所以，一般动词无法进入该句式。那么，心理动词是否可以充当A呢？例如：a.我好想你一个。b.*我好想一个。我好爱你一个。*我好爱一个。我好恨你一个。*我好恨一个。我好喜欢这件衣服一个。*我好喜欢一个。我好讨厌他一个。*我好讨厌一个。以上a列的句子在安徽中部地区日常对话中，时常出现在表示个人对某个人、某件事强烈的情感倾向

8、，并且这些心理动词后面必须加上宾语构成动宾短语进入A中。然而双音节心理动词喜欢是个例外，在右排的句子中，想爱恨是单音节及物动词，后面必须加上宾语。讨厌如果后面不加宾语就无法明确语义指向，不知道讨厌的到底是主语还是宾语。讨厌作为动词时该