taboos in america 美国人的禁忌

《taboos in america 美国人的禁忌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、TaboosinAmerica美国人的禁忌　　每种文化都有自己忌讳的话题。美国虽然是一个融入了各种文化的大熔炉，但它也自己的禁忌……　　AgeYes，ageisaverysensitivesubjecttomanyAmericans，especiallytowomenoverage30.Inthisyouthupheldculture，thethoughtofgrowingolderisapainfuloneandmostofus，ifpossible，wouldliketohavenothingtodowithit.SomanyAmericansworkhar

2、dtomaintainayouthfulappearance.Thelastthingtheywanttobeaskedistheunthinkable，“Howoldareyouexactly？”　　年龄是的，对许多美国人来说，年龄是个非常敏感的问题，特别是对年过30的女人来说更是如此。在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。所以，许多美国人竭力想维持外貌的年轻，他们最不愿别人问及的问题就是：“你到底有多大年纪了？”　　WeightThisisoneofthetouchiestsubjects.InAmeric

3、a，itisokay，evendesirable，tobethinbutitisasinandahugeembarrassmenttobeoverweight.Infact，thethinneryouare，theprettieryouareconsidered.LookingthroughanyAmericanfashionmagazines，you’llnoticethatmostmodelsarenothingmorethanskinandbones.Believeitornot，thetallandthinlookwasthehottestlookoft

4、he1990s.　　体重这是最敏感的话题之一。在美国，长得瘦是不错，甚至会让人羡慕，但超重就让人极为难堪，是种罪过。实际上，你越瘦，别人会认为你越漂亮。随便翻翻美国哪本时尚杂志，你会发现大多数模特都是皮包骨头。不管你信不信，细高的身材可是20世纪90年代最酷的。　　Americansverymuchmindtheirweightandrarelydisclosehowmuchtheyweigh…eveniftheyarethinandingreatshape.Therefore，youbestnottoask.Butifyouabsolutelyhavetoco

5、mmentonthissubject，it’salwayssafetosay，“Oh，youlooklikeyouhavelostweight”than“Oh，youlooklikeyouputonafewpounds”。However，ifyouwouldliketobehonestbutnothurtful，Irecommendyouchooseyourwordscarefully，perhapsbysaying，“Hey，youlookgreat.Veryhealthylooking.”Andalwaysremember，it’snotfat.It’smu

6、scular.　　美国人很关注体重，且极少透露他们的体重……即使他们很瘦，身材很好。所以，你别问为妙。但如果你非得要讲，那就说：“噢，你看起来掉磅了”比“噢，你看起来像是重了几磅”常常要稳妥。然而，如果你想说实话但又不伤人，我建议你用词要小心，或许可以说：“嘿，你看起来棒极了。很健康。”千万要记住，那不是脂肪，是肌肉。　　IncomeYoushouldneveraskhowmuchsomeone’ssalaryis.There’snowayaroundthisone.However，it’sperfectlysuitabletoaskabouttheirjobt

7、itleandwhattheydoforaliving.Thisinformationshouldgiveyousomeideahowmuchtheymakeayear.　　收入你绝对不要问别人挣多少钱。这没什么可说的。但你完全可以问他们的工作头衔和以什么为生计。这个信息可以让你对他们一年挣多少有所了解。　　MattersoftheHeartThisisatrickyone.Sometimesyou’llrunintopeoplewhocannotwaittopourtheirheartsouttoyou.Thentherearethosewhomakesure

8、theirpersona