语境适应论下电影片名翻译的研究

语境适应论下电影片名翻译的研究

ID:20622437

大小:68.50 KB

页数:5页

时间:2018-10-14

语境适应论下电影片名翻译的研究_第1页
语境适应论下电影片名翻译的研究_第2页
语境适应论下电影片名翻译的研究_第3页
语境适应论下电影片名翻译的研究_第4页
语境适应论下电影片名翻译的研究_第5页
资源描述:

《语境适应论下电影片名翻译的研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1《老人与海》中的存在主义分析2英汉恭维语及其应答的对比分析3初中英语课堂教学的任务型活动设计4英语新闻标题的文体特点与翻译5英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究6从饮食角度透析中西方文化差异7从接受美学的角度研宂电影名字的翻译8试析《雾都孤儿》中的浪漫主义色彩9浅析初屮学生英语阅读理解障碍及解决对策10论网络自主学习与英语课堂教学的契合11从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观12英语商务演讲的技巧13《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研宂14屮外大学校训翻译分析15中

2、美大学生请求语策略对比研究16交替传译中的记忆机制及记忆训练研宄17从功能对等角度看英语动物习语的翻译18《玉石雕像》中的非言语交流19从《紫色》屮的意象看黑人女性身份的自我重塑20浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源21TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool22浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象23中美地下电影之比较研宂24Task-basedLanguageTeaching:GroupWorkinOralEnglishClas

3、sesinJuniorMiddleSchool25“I”andRebeccaAStudyontheComparisonofTwoFemaleCharactersinRebecca26由国内“外语早学潮”看关键期假设27从女性主义角度浅析简•爱的婚姻观28商务谈判屮的模糊语的使用29文本狂欢与女性主义理想:《马戏团之夜》之狂欢化理论解读30论远大前程中皮普的道德观31关于数字在英语商务合同中的应用的讨论32谈新闻发布会口译中的礼貌原则33高屮英语词汇教学策略34《秀拉》的女性主义解读35浅析国际商务谈判文化因素及其对策36

4、AStudyofExpressionisminWinesburg,Ohio37从《老人与海》看海明威小说中的英雄式人物的刻画38试论《围城》屮四字成语的英译39执著一一赏析《暮光之城》女主角Bella的爱情观40从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译41英语委婉语教学模式探究42从文化语境角度分析英汉禁忌语的异同43《太阳照样升起》内外的迷惘一代44广告英语标题翻译的修辞特点45中美婚姻观对比研究46论《红字》中的孤独因素47“狗”在屮西文化屮的对比研究48迷失的童年一一从成小说的角度解读伊恩•麦克尤恩的《蝴蝶》49《园

5、会》中男性人物性格作用分析50从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译51从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译52屮美时间观差异对跨文化交际的影响53汉英S词对比研究及其翻译54论《最后的莫西干人》中的印第安情结55英汉爱情隐喻对比研究56从叙事结构分析电影《撞车》中对种族歧视问题的诠释57《外婆的円常家当》屮女性形象象征意义58AComparisonoftheDragonCultureintheEastandtheSheepCultureintheWest59论摇滚音乐在西方文化之中的地位60《飘》与《倾城之恋》屮的

6、女性形象对比研究61中英委婉语文化内涵特征对比研宂62通过苔丝透析托马斯•哈代的现代女性意识63《哈克災利•芬恩历险记》中对自由的追寻64《麦田里的守望者》的原型分析65论散文翻译巾的风格再现一一以朱纯深、张培基英译《匆匆》为例66TheTragicDestinyofBrettAshleyinTheSunAlsoRises67TheSameExperience,DifferentLife—TheComparisonbetweenJaneEyreandLinDaiyu68学习英语词汇方法初探69英汉基本颜色词的文化内涵对比

7、及其翻译70试比较巾美巾学历史教育巾历史思维的培养71《老人与海》和《热爱生命》的生态比较72《野性的呼唤》的社会达尔文主义73张培基翻译个案研究之背影74论《儿子与情人》中的父子冲突75《紫色》中西丽的妇女主义研究76AContrastiveStudyonTraditionalFestivalsinChineseandWesternCultures一fromthePerspectiveoftheDisparitybetweenSpringFestivalandChristmasDay77论《哈克W里芬历险记》中的口语化

8、语言、幽默讽刺和地方色彩78习语的文化现象及翻译策略研究79浅谈跨文化视角下的英汉习语互译80AStudyonErrorCorrectioninJEFCClassroom81语境视角下《边城》屮对话翻译研宄82英语谚语重复修辞格的翻译83中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析84论《麦m里的守望者》巾的佛教禅宗因素85

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。