电子商务对农业投入产业的影响外文文献翻译

《电子商务对农业投入产业的影响外文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、毕业设计(论文)外文翻译夕卜文题目：E-BusinessintheAgriculturalInputIndustries译文题目：电了•商务对农业投入产业的影响文献出处:〈〈ReviewofAgriculturalEconomics〉〉，2003,25(1):3-13外文作者：JayT.Akridge字数统计：英文10292字符；中文2952汉字中文译文:电子商务对农业投入产业的影响越来越多的因素在不断地表明，电子商务要素以及信息技术在农业生产屮所起到的重要作用，以及认识和理解信息技术和电子商务是如何在农业投入的分销渠道屮两个最重要的因素:农产品生产

2、者和制造商屮提高产品的附加值的。本文提供了一个信息技术以及电了•商务卜*催生的分销渠道的分析框架，另外，还借鉴了一些倾句于电子商务以及信息技术经营农、Ik投入产、Ik的经理人态度和看法。电子商务对农业生产的影响是木文的重点。这里我们要表明三点:其一，电子商务在农业生产中突出的重要性，让他们和信，通过电子商贸和电子商务，市场确实发生了重大的变化;其次，本文讨论的框架重点在于在信息技术影响农业投入的情况卜理解这些生产领域是如何发生变化的;最后，介绍信息技术以及电了商务在农业生产分销渠道的扩大应用中的一些含义。农业投入市场变化产生的影响有很多因素可以造成

3、农业投入市场的变化，由于农业生产市场的客户群是十分分散的，所以这些耍素涉及到农场的经营规模、管理工其和流程的程度，以及个别农场经营者的价值观。这种现象使得供应商不得不考虑多种捆绑式的量身化价值替代品（包括个性化的生产设备、服务以及信息等），满足个人以及部分生产茗的需求。供应商必须满足不断升级的客户的更多需求，更大的农场经营模式和高技术的操作是一部分的原因，更多的则集中在更高的经营标准中对农场经营者更宥绩效的管理性能标准的要求。许多生产者面对市场上强烈的利润压力，迫使他们考虑重新考虑和评佔其营业的每个部分,包括供应商提供的捆绑式的量身化价值替代品服务。

4、为供需双方提供更方便的交易方式是一个提高性能标准的例子。在1998年，波图大学的食物与农业中心进行了一项针对于1700多家商业农场经营荞的调奔,该调查询W农民其在购买农业投入上花费的吋间。结果表明，购买农业投入越來越费吋，特别是对于农场年收入高于50万美元的农场主来说。从供应商的角度来看，需耍有一个真正的机会，为农民提供解决方案,简化他们的对外业务关系。这样的好处是减少农民在购买活动中所消耗的时间同时满足不断提高的经营标准。信息管理技术的发展和新型技术的引进是改变投入产业的另一种方式。比如因特网之类的信息技术扩大了管理者的管理能力，而且从根本上改变了

5、管理方式、农产品收入、服务。新技术使得数据的实时获取变得相当容易。而且最重要的是双方能通过实时获取的数据信息,建立起一种新的交流途径。这种新的交流方式创新，且改变了现存的市场关系模式。最后一个被认为推动农业投入市场的要素是激烈的竞争。投入供应商都在如何抢占现有的帘场份额上面下足了功夫。在维护现有市场份额的商业策略上来说,与其他更大规模的生产商相比，行业内的公句不得不重新考虑重新评估他们每个阶段的策略。另外，可接受的投资回报率促使大多数的农业供应商研究如何更宥效的商业模式。这些因索共同促进了在新的分销模式上的思考。销售决策模型如何在农业投入分销渠道中配

6、入电子商务耍素和信息技术，以及如何在这些改&的渠道中整合产品、服务以及信息流?回答这些问题，很重要的一点是理解渠道的基本经济学。想法太乐观,近些年经过电+商务模式整合的业务变得越来越艰难。有一种倾向，例如亚马逊，通过高度透明的电子商务模式整合投入市场。当然零售业企业也可以在农业投入市场领域开拓新的模式，但是它也只有这样一个模型。市场的复杂性，以及从农业生产者和制造商的角度来看，都喑示了类似复杂的分销解决W题也会出现。这些协议会以农业解决方案的生产者方的需求为主导,以及以投入生产商在市场屮的代理权为辅。该通道必须提供某种产品、服务捆绑和信息，满足生产者

7、的需求。目前，对于如何实现生产者的个性化需求，正是该产品捆绑的服务倍息耍解决的问题农业生产者针对农业生产者对于产品信息服务解决方案的需求，该渠道解决方案可以初步定型。产品特点将成为该解决方案中的重要元素。热门产品是迫切需要的，但是，如何提供长期有效的产品又应当提前列入考虑范围。因为，不同的产品特性将导致不同的分销关系。传统上來说，农业投入服务已经于产品捆绑在一起，但是这会带來很多W题。有些农业生产者可以在自己农场里自己发布信息服务，也可能通过雇佣第三方或者传统的商家为其提供服务。同样地,假如一个传统的供应商（可能使用不传统的手段），找到独立的外包机构

8、，也可以在网上及时发布农业信息（而提是有高速的网络接口）。因此,分销的解决办法很大程度上将会由生产者的具体需