人人说外语：如何表达肯定与否定

《人人说外语：如何表达肯定与否定》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语知识1.我肯定。I’msure。　　=I’mcertain。　　=Iknowforsure。　　2.你说的一点儿没错。You’reabsolutelycorrect。　　A:ThisiswrittenbyShakespeare。　　这是莎士比亚的作品。　　B:You’reabsolutelycorrect。　　你说的一点没错。　　■absolutely用来表示强调，意为“绝对”。Section　　3.我百分之百肯定。I’mahundredpercentcertain.●ahundredpercent“百分之百”　　4.是的。Right。　　A:Areyou

2、fromAmerica?　　您是从美国来的吗？B:Right.是的。　　5.你说对啦。Yougotit。　　=You’vegotit。　　○Absolutely!一点没错!　　6.我完全同意你的看法。Icouldn’tagreewithyoumore。　　○Iagreewithyou100%。　　我百分之百同意你的看法。　　7.我对此没意见。Ihavenoproblemwiththat.○Itworksforme.跟我想得一样。　　8.你说到点子上了。Youransweristothepoint。　　=Youhitthenailonthehead。　　●tot

3、hepoint“中肯，扼要”　　9.这正是我所想的。ThisisjustwhatIhaveinmind.A:Areyouinfavorofhavingatripduringthesummerholiday?　　你赞成暑假去旅游吗？　　B:ThisisjustwhatIhaveinmind.Whereareyouplanningtogo?　　这正是我所想的。你打算去哪儿？More:http://www.shengyidi.com/peixun/Edit:英语培训More:yypxjgwk　　●haveinmind“考虑，打算”　　10.你的观点很有道理。Your

4、opinionisreasonable。　　=Youropinionstandstoreason。　　○That’sareasonableopinion。　　这个观点很有道理。　　★reasonablea.合理的，有道理的　　11.如果你说是，那就是吧。Ifyousayso。　　A:Myanswerisdefinitelyright。　　我的答案完全正确。　　B:Ifyousayso.如果你说是，那就是吧。　　12.正是。You’vegotit。　　A:Doyoumeanthis?你是这个意思吗？B:You’vegotit.正是。　　13.确实是这样。Nodo

5、ubt.A:It’sreallydifficulttofindajob。　　找个工作真难。　　B:Nodoubt.确实是这样。　　14.你说得有道理。Youhaveapointthere。　　A:Youcanuseacomputertotranslateit。　　你可以用电脑来翻译。　　B:Youhaveapointthere.你说得有道理。　　■point在这里表示“要点，意义”。　　15.我对此确信无疑。Ihavenodoubtaboutit.○There’snoroomfordoubtaboutit。　　这毫无疑问。　　16.据我所知是这样。Yes,as

6、farasIknow.=Yes,asfarasIcantell。　　=Yes,tothebestofmyknowledge。　　■asfaras用以表示范围或程度，意为“在……范围内，就……而言”　　17.恐怕是这样的。I’mafraidso.Section　　A:I’veheardhelosthisbag。　　我听说他把包丢了。　　B:I’mafraidso.恐怕是这样的。作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌

7、握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标

8、准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书