英语中肯定形式表否定意义的几种表达

《英语中肯定形式表否定意义的几种表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语中肯定形式表否定意义的几种表达浙江杭州外国语学校王丹英语中表否定的方式有很多，除了使用绝对否定词表达否定以外，还可以通过单词、词组、句型和特定的句子等形式来表示相对的含蓄否定，这样既可以避免否定词的重复使用，也能使否定语气缓和而富有感情。笔者把一些常见的肯定形式表否定意义的表达法总结归纳如下。一、表示含蓄否定的单词1.名词,如absence，failure，lack，refusal等。Hisabsenceofmindduringthedrivingnearlycausedanaccident.他开车时

2、心不在焉，差点酿成交通事故。He.他因考试不及格而感到沮丧。2.动词，如avoid，escape，miss，stop等。Shebrakedsuddenlyandavoidedanaccident.她紧急刹车，从而避免了一场车祸。Thepinescapedmyeyes.我没有看见那根针。3.形容词，如different，ill，poor，e.这本小说我看不懂。TheprogressofthereformandopenineveryrespectinChinaisindeedbeyondbelief.中国在改

3、革开放方面取得的进展的确令人难以置信。5.连词，如before，or，unless等。Hes，ordie.缴枪不杀。He’llacceptthejobunlessthesalaryistoolo…，differfrom，keepoff，leavealone等。Theparentskeeptheirkidsfromgoingout.父母不让他们的孩子出去。Myanshis.我这道题的答案和他的不同。2.形容词短语，如blindto，farfrom，freefrom，shortof等。Heispletelyb

4、lindtoherfaults.他一点儿也觉察不到她的错误。atalossforeroustolist.例子多得不胜枚举。Theneonlytoogladtodothis.我很乐意去做此事。2.ratherthan...，rather...than...，preferto…，prefer...to...等表“选择”、“取舍”意思的句子，否定的意义包含在than/to之后。She’dratherdiethangiveupherfaith.她宁愿死也不愿放弃信仰。Ipreferore…than…(moreth

5、an)连接两个相同句子成分，但进行不同质的比较时，表示“与其说……不如说”。Heismorebravethanorehoadeherangry.与其说是他说的话，不如说是他说话的方式让她很生气。注：①此种表达法也可不用more，而在句子前半部分用形容词或副词的比较级，如Sheiskinderthansheisore…than...(morethan)加上情态动词can，表示否定意思。ThebeautyofHangzhouismorethanyselfsomuch.那天晚上简直是棒极了，我已多年没有玩得如此

6、开心了。注：若since后面接瞬间性动词，则意思为肯定。四、表示含蓄否定的句式1.英语的疑问句在特定的语境中可以表达更强烈的否定意义。ShallIeverforgether?我决不会忘掉她。——eforthemeeting.如果我们走另外一条路，我们本可以准时到会的。③hadmeant/intended/planned...等表示过去未能实现的愿望、意图等。eanttobeearly.我们本想是早点来的。Ihadplannedtovisityouyesterday，butIhadanunexpectedv

7、isitor.我本打算昨天去找你的，但我家来了个不速之客。五、英语中一些谚语表达否定意思Callaspadeaspade.直言不讳。Richeshaveustapart.天下没有不散的宴席。Farfromeyes，farfromheart.眼不见为净。Sparetherod，spoilthechild.不打不成器。Payonthespot，borroakeswaste.欲速则不达。Beautyisonlyskindeep.人不可貌相。从以上的例子可以看出，英语含蓄否定形式多样，表达灵活，形象生动。通过了解

8、它们有助于对英语语言本身以及其背后文化的更深刻地理解。（责任编辑：郭跃进）